Zmluvné podmienky Visa
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE O SYSTÉME VISA A VAŠICH KARTÁCH VISA. Vaše karty Visa sú zaregistrované v Systéme Visa buď: (i) ako štandardná funkcia vašej karty Visa, ktorá je vám sprístupnená a spravovaná emitentom vašej karty (Registrované u emitenta); alebo (ii) priamo prostredníctvom Visa (Visa Worldwide Pte. Limited).
- Registrované u emitenta. Ak sú vaše karty zaregistrované v systéme Visa ako štandardná funkcia karty vaším emitentom karty, tieto Zmluvné podmienky Visa (podmienky) sa NEVZŤAHUJÚ na váš prístup k takýmto kartám a ich používanie prostredníctvom systému Visa a vaše prijatie týchto podmienok nevytvára žiadnu zmluvu akéhokoľvek druhu medzi vami a spoločnosťou Visa. Namiesto toho sa váš prístup a/alebo používanie riadi výlučne obchodnými podmienkami vášho emitenta. Ak napriek tomu poskytnete spoločnosti Visa informácie na registráciu týchto kariet Visa, Visa bude tieto informácie zdieľať s vaším emitentom (emitentmi) kariet Visa, aby uľahčila ich zaradenie a správu vašich kariet v systéme Visa.
- Registrované vo Visa. Ak sú vaše karty Visa registrované v systéme Visa prostredníctvom Visa, tieto podmienky sa VZŤAHUJÚ a tvoria právne záväznú a vymožiteľnú zmluvu medzi vami a Visa, ktorou sa riadi váš prístup k vašim registrovaným kartám a ich používanie (ako je definované v bode 2) a súvisiacim službám opísaným v týchto podmienkach (Riešenie) – pozorne si prečítajte tieto podmienky. Ak ste rezidentom oprávnenej jurisdikcie uvedenej v bode 13, dodatočne sa na vás vzťahujú ustanovenia špecifické pre oprávnenú jurisdikciu uvedené v tomto bode.
PREUKAZUJETE SVOJE PRIJATIE TÝCHTO PODMIENOK: (i) tým, že sa prijíma ich kladné potvrdenie v aplikácii alebo na webovej stránke Visa alebo tretej strany, napríklad ako súčasť pokladničného postupu u obchodníka; (ii) prístupom k vašim registrovaným kartám alebo ich používaním v Riešení; alebo (iii) v rozsahu prípustnom podľa platného zákona vašej Oprávnenej jurisdikcie v súlade s inými metódami prijatia stanovenými spoločnosťou Visa. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že tieto podmienky upravujú vaše používanie Riešenia. Tieto podmienky nahrádzajú všetky predchádzajúce podmienky, s ktorými ste možno súhlasili v súvislosti s Riešením. Tieto podmienky sú účinné od okamihu vášho prijatia v súlade s vyššie uvedenými metódami prijatia a zostanú v platnosti, kým nebudú ukončene v súlade s týmito podmienkami. Použitie Riešenia sa vám poskytuje bezplatne.
1. AKO RIEŠENIE FUNGUJE. Spoločnosť Visa uchováva údaje o karte a nahrádza číslo vášho platobného účtu a iné citlivé informácie jedinečnými identifikátormi (tokenmi), ktoré ich pomáhajú zabezpečiť a chrániť. Keď počas on-line alebo digitálnej skúsenosti s platbou poskytnete svoju e-mailovú adresu alebo číslo mobilného telefónu a dokončíte požadované overenie totožnosti, spoločnosť Visa prenesie vaše údaje o karte, zvyčajne vo forme tokenu, príslušnému obchodníkovi, poskytovateľovi digitálnej peňaženky, platobnej sieti/schéme, a/alebo príslušnej tretej strane, aby im umožnila: (i) zobraziť vám zoznam vašich registrovaných kariet („Zoznam kariet“); (ii) spracovať vašu transakciu pomocou registrovanej karty, ktorú si vyberiete; a/alebo (iii) poskytnúť vám možnosť pridať svoje registrované karty do ich on-line a digitálnych platobných riešení (napríklad uložením vašej karty do súboru u obchodníka alebo jej pridaním do digitálnej peňaženky) na budúce použitie. „Údaje o karte“ zahŕňajú platobný účet a ďalšie súvisiace informácie, ako napríklad vaše meno, e-mailovú adresu, číslo mobilného telefónu a fakturačné a dodacie adresy pre registrované karty.
Karty Visa registrované v systéme Visa vaším emitentom sa môžu zobraziť vedľa vášho zoznamu kariet. Karty Visa a karty iné ako Visa registrované v systémoch diaľkového obchodu na základe špecifikácie EMV®, ktoré prevádzkujú siete/systémy iné ako Visa, digitálne peňaženky alebo iné tretie strany sa môžu zobraziť aj vedľa vášho zoznamu kariet. Aby sa však predišlo pochybnostiam, tieto podmienky sa nevzťahujú na takéto karty registrované u emitenta alebo karty registrované v systémoch tretích strán.
2. ZAREGISTROVANÉ KARTY. Visa môže váš zoznam kariet kedykoľvek automaticky aktualizovať. Na pomoc pri aktualizácii vášho zoznamu kariet a údajov o karte môže Visa tiež aktualizovať určité údaje o karte, napríklad číslo platobného účtu a dátum vypršania platnosti, keď tieto informácie sprístupní finančná inštitúcia alebo prípadne platobná inštitúcia, ktorá vydala vašu registrovanú kartu („Emitent“). Svoj zoznam kariet môžete kedykoľvek zmeniť cez portál. „Oprávnené karty“ zahŕňajú akékoľvek kreditné, debetné alebo dobíjateľné predplatené karty Visa, ako aj iné karty alebo platobné metódy, ktoré Visa považuje za oprávnené pre Riešenie. Nie všetky vaše karty Visa budú Oprávnenými kartami. Visa môže kedykoľvek upraviť kritériá oprávnenosti a v prípade potreby môže odňať kartám oprávnenosť alebo zabrániť ich aktivácii. „Registrované karty“ znamenajú Oprávnené karty zaregistrované v systéme Visa. „Portál“ označuje webovú stránku, mobilnú stránku, doménu, subdoménu a/alebo webovú platformu, ktorú držiteľom registrovaných kariet poskytne spoločnosť Visa na ponuku informácií a nástrojov spravovania.
3. OPRÁVNENÍ DRŽITELIA KARIET. K registrovanej karte môžete mať prístup alebo ju používať iba vtedy, ak ste držiteľom karty alebo oprávneným používateľom registrovanej karty a rezidentom „Oprávnenej jurisdikcie“ uvedenej v Zozname oprávnených jurisdikcií. Prístup k vašim registrovaným kartám alebo ich používanie z akéhokoľvek miesta, kde je to nezákonné alebo inak obmedzené, je zakázaný.
4. OVERENIE. Keď sa zaregistrujete alebo inak použijete Riešenie, môže sa od vás vyžadovať, aby ste poskytli svoju platnú e-mailovú adresu a/alebo číslo mobilného telefónu. Súhlasíte s tým, že Visa alebo tretia strana (napríklad váš poskytovateľ pokladne) môže poslať jednorazový prístupový kód (OTP) na váš e-mail a/alebo číslo mobilného telefónu na overenie vašej totožnosti.
Visa môže používať informácie o zariadeniach, ktoré používate na prístup k vašim registrovaným kartám, na overenie vašej totožnosti a vytvorenie dôveryhodného odkazu medzi týmito zariadeniami a vašimi registrovanými kartami. Na prístup, používanie alebo overenie vašich registrovaných kariet sa môžete tiež rozhodnúť používať funkcie na svojom osobnom zariadení, ako sú odtlačky prstov, overenie tváre a/alebo prístupový kód vášho zariadenia („heslá“). Pri používaní hesiel sa riadite obchodnými podmienkami a oznámeniami o ochrane osobných údajov výrobcu vášho zariadenia. Vaše odtlačky prstov, údaje o overení tváre a/alebo prístupový kód zariadenia ostávajú vo vašom zariadení. Môžete sa rozhodnúť, či chcete používať heslá v súvislosti so svojimi registrovanými kartami, a takéto použitie môžete zakázať zrušením prepojenia svojej registrovanej karty alebo odstránením svojho zariadenia prostredníctvom portálu alebo takejto inej webovej stránky, ktorú vám sprístupní a oznámi spoločnosť Visa. Vaše používanie Platobných hesiel Visa v súvislosti s vašimi registrovanými kartami bude sprístupnené ako súčasť samostatných obchodných podmienok a bude sa nimi riadiť.
Ak používate heslá alebo sa rozhodnete uložiť si ich do pamäte vášho zariadenia alebo prehliadača, ste výlučne zodpovední za zachovanie bezpečnosti takýchto zariadení alebo prehliadačov. Visa nie je zodpovedná voči žiadnej osobe za akékoľvek neoprávnené používanie Riešenia, vašich registrovaných kariet, vášho účtu na portáli, vašich zariadení alebo vašich prehliadačov.
5. SÚKROMIE. Visa spracúva vaše osobné údaje podľa potreby, aby vám poskytla Riešenie (ako je dohodnuté v týchto podmienkach) a na súvisiace alebo nie nekompatibilné účely opísané v bode Upozornenie o globálnej ochrane osobných údajov spoločnosti Visa („Upozornenie o ochrane osobných údajov“). Ak chcete získať viac informácií o tom, ako Visa a jej pridružené spoločnosti zhromažďujú, chránia a zdieľajú vaše osobné údaje pri používaní Riešenia, a všetky možnosti ochrany osobných údajov, ktoré môžete mať, prečítajte si Upozornenia o ochrane osobných údajov. Ak sa na cezhraničný prevod osobných údajov vyžaduje súhlas podľa platných zákonov o ochrane osobných údajov, váš súhlas s týmito podmienkami sa bude považovať za súhlas zahŕňajúci váš súhlas s cezhraničným prevodom vašich osobných údajov, v najširšom rozsahu povolenom podľa platného práva vašej Oprávnenej jurisdikcie. Upozornenie o ochrane osobných údajov sa môže z času na čas aktualizovať.
Ak u niektorých obchodníkov zaregistrujete svoje oprávnené karty do Riešenia počas platby, Visa môže použiť produkt Google Mapy, ktorý vám pomôže vybrať vašu adresu. V rozsahu, v akom spoločnosť Google spracováva vaše osobné údaje, robí tak v súlade so svojimi podmienkami poskytovania služby Google a zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti Google.
Ak používate iné služby, ktoré prevádzkuje váš emitent, obchodník, poskytovateľ digitálnej peňaženky, platobná sieť/schéma a/alebo príslušná tretia strana (vrátane prípadov, keď sú tieto služby dostupné pomocou systému Visa), môžu sa uplatňovať samostatné oznámenia o ochrane osobných údajov. Visa môže zdieľať vaše osobné údaje so všetkými takýmito službami tretích strán používanými v súvislosti so systémom Visa.
Zodpovedáte za zabezpečenie toho, aby osobné údaje spojené s vaším používaním Riešenia zostali primerané a aktuálne. Tieto osobné údaje môžete aktualizovať priamo pomocou portálu.
6. TRANSAKCIE VYKONANÉ POMOCOU RIEŠENIA. Visa nie je banka ani emitent kariet. Platba za váš bankový účet alebo bankovú kartu je výlučne medzi vami a vaším emitentom. Visa nie je súčasťou transakcií uskutočnených pomocou Riešenia. Ak máte s obchodníkom alebo vaším emitentom spor ohľadom transakcie uskutočnenej pomocou Riešenia, vrátane nákupu, vrátenia alebo neprevzatia tovarov alebo služieb, ste výhradne zodpovední za urovnanie tohto sporu s obchodníkom alebo vaším emitentom. Visa nie je zodpovedná za žiadne takéto transakcie ani za žiadne konanie alebo nečinnosť obchodníkov, emitentov, iných platobných sietí/schém alebo tretích strán, ktoré vám môžu pomôcť pri skúsenostiach s platbou. Keď pridáte karty do služby tretej strany (napríklad na webovú stránku obchodníka alebo do digitálnej peňaženky), vaše používanie tejto služby, vrátane používania prihlasovacích údajov zapísaných v tejto službe, sa riadi obchodnými podmienkami uvedenej tretej strany, nie týmito podmienkami.
7. ZMLUVY S DRŽITEĽOM KARTY. Tieto podmienky nemenia ani inak neupravujú žiadnu zmluvu, ktorú máte so svojím Emitentom v súvislosti s registrovanou kartou („Zmluva s držiteľom karty“). Za dodržiavanie svojej Zmluvy s držiteľom karty ste zodpovední výlučne vy. Ak máte otázky týkajúce sa vašej Zmluvy s držiteľom karty, obráťte sa na svojho emitenta.
8. VLASTNÍCKE PRÁVA. Všetok obsah, funkcie a funkčnosť od spoločnosti Visa podľa týchto podmienok vrátane, ale nie výlučne, textu, grafiky, loga, obrázkov, zvukových klipov, videoklipov, kompilácií údajov, softvéru a akýchkoľvek iných materiálov (spoločne označovaných ako „Obsah“), je majetkom spoločnosti Visa, jej pobočiek a poskytovateľov licencií. Nie sú vám udelené žiadne licencie, práva, vlastnícky titul ani nárok na Obsah. Ak odošlete návrhy alebo inú spätnú väzbu o Riešení alebo iných produktoch či službách Visa, môžeme použiť vaše návrhy alebo spätnú väzbu bez povinnosti voči vám. Ikona „Click to Pay“ () je ochranná známka, ktorú vlastní spoločnosť EMVCo, LLC a používa sa s jej súhlasom.
9. ZÁRUKY A ZODPOVEDNOSŤ. Riešenie sa poskytuje „TAK, AKO JE“ a „AKO JE K DISPOZÍCII“ bez akýchkoľvek výslovných alebo mlčky predpokladaných záruk, vrátane záruk vlastníctva, mlčky predpokladaných záruk predajnosti alebo vhodnosti na konkrétny účel. Visa nie je zodpovedná za žiadne škody vyplývajúce z vášho používania Riešenia vrátane, ale nie výlučne, zlyhaní transakcií, sporov s obchodníkmi, chýb, výpadkov alebo neoprávneného prístupu. Riešenie nemusí byť bez prerušení. Kumulatívna zodpovednosť spoločnosti Visa voči vám podľa týchto podmienok je obmedzená na nižšiu z týchto súm: (i) vaša skutočná strata a (ii) 100 USD (alebo v obdobnej mene v rámci vašej oprávnenej jurisdikcie). Nič v týchto podmienkach nevylučuje ani neobmedzuje zodpovednosť za smrť, zranenie, podvod alebo akúkoľvek inú záležitosť, ktorú nemožno právne obmedziť alebo vylúčiť. Zákon vašej oprávnenej jurisdikcie nemusí povoľovať obmedzenie alebo vylúčenie zodpovednosti opísané v tomto bode, takže sa na vás nemusia vzťahovať. V takýchto prípadoch bude zodpovednosť spoločnosti Visa obmedzená v maximálnom rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi vašej oprávnenej jurisdikcie.
10. UKONČENIE, POZASTAVENIE A PRERUŠENIE RIEŠENIA A TÝCHTO PODMIENOK.
10.1. Jednotlivé registrované karty z Riešenia môžete prostredníctvom portálu kedykoľvek zrušiť. Tieto podmienky môžete ukončiť zrušením registrácie všetkých svojich registrovaných kariet prostredníctvom portálu – tým sa ukončí vaša účasť na Riešení.
10.2. Visa môže ukončiť, pozastaviť alebo prerušiť celé Riešenie alebo jeho časť a tieto Podmienky, s upozornením alebo bez neho, za nasledujúcich okolností:
- ak z dôvodov mimo kontroly spoločnosti Visa nie je schopná poskytnúť Riešenie alebo jeho časti;
- dodržiavať platné právne predpisy vašej oprávnenej jurisdikcie;
- vyhovieť pokynom príslušného orgánu alebo súdu;
- ak už nie je ekonomicky únosné, aby Visa ponúkala Riešenie alebo jeho časti;
- ak sa Visa rozhodne ukončiť poskytovanie Riešenia vo vašej oprávnenej jurisdikcii;
- s cieľom zefektívniť vaše používanie Riešenia tak, ako ho poskytuje váš emitent alebo iný partner Visa;
- ak porušíte tieto podmienky;
- ak má Visa podozrenie podvodu alebo nezákonného, neoprávneného alebo nevhodného konania; a
- ako výsledok kontroly sankcií.
10.3. Visa môže ukončiť, pozastaviť alebo prerušiť celé Riešenie alebo jeho časť a tieto podmienky za okolností neuvedených v bode 10.2 vyššie za predpokladu, že vám poskytne potrebné upozornenie, ak to vyžaduje platný zákon vašej oprávnenej jurisdikcie.
10.4. Akékoľvek ustanovenie týchto podmienok, ktoré je svojou povahou určené na to, aby ostalo v platnosti aj po ukončení týchto podmienok, zostáva v platnosti aj po ukončení týchto podmienok, vrátane, bez obmedzenia, bodu 12.
10.5. Ak vám platný zákon vašej oprávnenej jurisdikcie poskytuje dodatočné alebo prísnejšie práva týkajúce sa ukončenia, pozastavenia alebo prerušenia Riešenia alebo týchto podmienok, tieto práva sa budú uplatňovať a nahradia ustanovenia tohto bodu v rozsahu požadovanom podľa platného práva vašej oprávnenej jurisdikcie.
11. ÚPRAVA RIEŠENIA A TÝCHTO PODMIENOK.
11.1. V rozsahu prípustnom podľa platného práva vašej oprávnenej jurisdikcie môže Visa zmeniť, zlepšiť alebo upraviť celé Riešenie alebo jeho časť a tieto podmienky, a to s upozornením alebo bez neho, za nasledujúcich okolností:
- ak z dôvodov mimo kontroly spoločnosti Visa nie je schopná poskytnúť Riešenie alebo jeho časti, čo vedie k nevyhnutnej zmene, vylepšeniu alebo úprave;
- v súlade so zmenou platných právnych predpisov vašej oprávnenej jurisdikcie;
- vyhovieť pokynom príslušného orgánu alebo súdu;
- ak je zmena, zlepšenie alebo úprava pre vás prínosom (napr. pridaním alebo zlepšením technickej funkčnosti, bezpečnosti, odolnosti, výkonu a/alebo toku používateľov; opravou chýb alebo iných problémov; a odstránením funkcií, ktoré vám už nepridávajú hodnotu); a
- ak už nie je pre spoločnosť Visa ekonomicky únosné ponúkať Riešenie alebo jeho časti.
11.2. Visa môže zmeniť, zlepšiť alebo upraviť celé Riešenie alebo jeho časť a tieto podmienky za okolností neuvedených v bode 11.1 vyššie, za predpokladu, že vám poskytne potrebné upozornenie, ak to vyžaduje uplatniteľný zákon vašej oprávnenej jurisdikcie.
11.3. Váš pokračujúci prístup k vašim registrovaným kartám alebo Riešeniu alebo ich používanie po tom, ako akékoľvek takéto zmeny, vylepšenia alebo úpravy nadobudnú účinnosť, bude znamenať, že ste takéto zmeny, vylepšenia alebo úpravy prijali.
11.4. Ak nesúhlasíte s akoukoľvek zmenou, zlepšením alebo úpravou, pripomíname vám, že tieto podmienky môžete kedykoľvek ukončiť zrušením registrácie všetkých svojich registrovaných kariet prostredníctvom portálu – tým sa ukončí vaša účasť na Riešení.
11.5. Najnovšiu verziu týchto podmienok môžete určiť tak, že skontrolujete dátum poslednej aktualizácie na konci týchto podmienok.
11.6. Ak vám platný zákon vašej oprávnenej jurisdikcie poskytuje dodatočné alebo prísnejšie práva týkajúce sa zmeny, vylepšenia alebo úpravy Riešenia alebo týchto podmienok, tieto práva sa budú uplatňovať a nahradia ustanovenia tohto bodu v rozsahu požadovanom podľa platného práva vašej oprávnenej jurisdikcie.
12. VŠEOBECNÉ.
12.1. Zmluvný subjekt Visa; Rozhodné právo; Riešenie sporov. V tabuľke nižšie je uvedený Zmluvný subjekt Visa, Visa región, rozhodné právo a podmienky riešenia sporov, ktoré sa na vás vzťahujú podľa týchto podmienok. Ďalšie informácie o tom, v ktorom regióne Visa sa nachádza vaša oprávnená jurisdikcia, nájdete v Zozname oprávnených jurisdikcií. „Zmluvný subjekt Visa“ označuje subjekt, ktorý s vami uzatvoril tieto podmienky. Odkazy na „Visa“ označujú váš Zmluvný subjekt Visa. Tieto podmienky nevytvárajú žiadnu dohodu medzi vami a akoukoľvek pridruženou spoločnosťou vášho Zmluvného subjektu Visa. Každá pobočka vášho Zmluvného subjektu Visa je predpokladaným príjemcom týchto podmienok tretích strán, a to v maximálnom rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi vašej oprávnenej jurisdikcie.
12.2. Odškodnenie. V rozsahu povolenom podľa platného práva vašej Oprávnenej jurisdikcie súhlasíte s tým, že odškodníte a ochránite spoločnosť Visa a jej pobočky pred akoukoľvek stratou, záväzkom, nárokom alebo požiadavkou, škodami, pokutami a nákladmi v dôsledku, v súvislosti s alebo vyplývajúcimi z vášho porušenia týchto podmienok. Tento bod 12.2 sa na vás nevzťahuje, ak ste rezidentom Andory, Rakúska, Bulharska, Chorvátska, Cypru, Estónska, Fínska, Francúzska, Nemecka, Grécka, Maďarska, Islandu, Írska, Talianska, Lotyšska, Luxemburska, Malty, Nórska, Poľska, Portugalska, Rumunska, Slovinska alebo Švédska.
12.3. Oznámenia. Súhlasíte s tým, že Visa vám môže poskytnúť oznámenia, zverejnenia a inú komunikáciu v súvislosti s Riešením, systémom Visa alebo týmito podmienkami prostredníctvom textovej správy (SMS), e-mailu, uverejnenia na portáli alebo iných foriem elektronickej komunikácie a že táto elektronická komunikácia predstavuje komunikáciu v „písomnej forme“. Pokiaľ platné právne predpisy vašej oprávnenej jurisdikcie nevyžadujú inak, elektronická komunikácia sa považuje za prijatú v deň, keď bola odoslaná, a nebudú poskytnuté žiadne papierové ani tlačené kópie. Zodpovedáte za všetky platné sadzby za správy alebo údaje.
12.4. Postúpenie, nahradenie a prevod.
- V rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi vašej oprávnenej jurisdikcie nemôžete postúpiť, nahradiť ani inak previesť svoje práva a/alebo povinnosti podľa týchto podmienok, na základe zákona alebo inak, bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Visa.
- V rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi vašej oprávnenej jurisdikcie súhlasíte s tým, že Visa môže postúpiť, nahradiť a/alebo inak previesť svoje práva a/alebo povinnosti podľa týchto podmienok na akúkoľvek pobočku Visa alebo akúkoľvek tretiu stranu bez ďalšieho upozornenia alebo súhlasu od vás. Ak to však vyžaduje platný zákon vašej oprávnenej jurisdikcie, Visa poskytne potrebné upozornenie a/alebo získa váš súhlas.
12.5. Preklady a prevládajúci jazyk. Ak je vám k dispozícii akýkoľvek preklad týchto podmienok v akomkoľvek inom jazyku ako v angličtine, prevažujúcim jazykom týchto podmienok je angličtina a každý spor vyplývajúci z týchto podmienok bude urovnaný v rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi vašej oprávnenej jurisdikcie na základe anglickej verzie týchto podmienok. Tento bod neplatí, ak ste rezidentom „Európskeho regiónu“, ako je uvedené v Zozname oprávnených jurisdikcií.
12.6. Celá zmluva a oddeliteľnosť. Tieto podmienky predstavujú celú zmluvu medzi Visa a vami týkajúcu sa Riešenia. To, že spoločnosť Visa nevykoná alebo oneskorene uplatní alebo presadí akékoľvek ustanovenie alebo právo obsiahnuté v týchto podmienkach, sa nepovažuje za zrieknutie sa takéhoto ustanovenia alebo práva. Vy a spoločnosť Visa súhlasíte s tým, že ak sa bude ktorékoľvek ustanovenie týchto podmienok považovať za protizákonné, neplatné (a to aj na základe zákona) alebo z akéhokoľvek dôvodu nevymožiteľné súdom s príslušnou jurisdikciou, bude sa toto ustanovenie považovať za oddeliteľné od týchto podmienok a nebude mať vplyv na platnosť a vykonateľnosť všetkých ostatných ustanovení.
12.7. Často kladené otázky. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa Riešenia alebo týchto podmienok, navštívte naše Často kladené otázky („FAQ“) dostupné prostredníctvom portálu. Ak Často kladené otázky neriešia vašu otázku, môžete kontaktovať Visa prostredníctvom e-mailu alebo telefónu cez odkazy uvedené v Zozname oprávnených jurisdikcií.
12.8. Postup pri vybavovaní sťažností.
- Máte právo podať sťažnosť u Visa týkajúcu sa týchto podmienok a Riešenia. Spoločnosť Visa bude sťažnosť riešiť dôverne. Visa bezodkladne potvrdí prijatie vašej sťažnosti a do tridsiatich (30) dní od prijatia sťažnosti (pokiaľ platné právne predpisy vašej oprávnenej jurisdikcie nevyžadujú kratšiu lehotu) jasne uvedie, aké opatrenie bolo prijaté na riešenie sťažnosti.
- Obyvatelia určitých oprávnených jurisdikcií môžu nájsť dodatočné informácie týkajúce sa postupov podávania sťažností špecifických pre ich oprávnenú jurisdikciu v Zozname oprávnených jurisdikcií.
12.9. Nič v týchto podmienkach nevylučuje ani neobmedzuje žiadne povinné zákonné práva, na ktoré máte ako zákazník nárok podľa platných právnych predpisov vašej oprávnenej jurisdikcie. Tieto podmienky sa nepokúšajú podkopať alebo obísť tieto práva.
13. Oprávnené podmienky pre špecifické jurisdikcie. Nasledujúce podmienky sa vzťahujú len na obyvateľov uvedenej oprávnenej jurisdikcie. Ak nižšie uvedené ustanovenie zodpovedá očíslovanému bodu v týchto podmienkach a opakuje ho, verzia špecifická pre oprávnenú jurisdikciu nahradí zodpovedajúci bod vyššie.
-
- Riešenie je k dispozícii na dobu neurčitú, kým ho neukončíte vy alebo Visa, a môže byť ukončené kedykoľvek v súlade s bodom 10 (Ukončenie, pozastavenie a prerušenie Riešenia a týchto podmienok), ktorá zahŕňa vaše právo na odstúpenie od zmluvy podľa platného práva.
-
- Predpisy na ochranu spotrebiteľa stanovujú, že právnické osoby, ktoré uvádzajú na trh, predávajú alebo poskytujú služby zákazníkom alebo používateľom v meste Buenos Aires a majú internetovú stránku, by mali zahrnúť odkaz na „Dirección General de Defensa y Protección al Consumidor“. S otázkami a sťažnosťami sa obráťte na „Dirección General de Defensa y Protección al Consumidor“.
-
(a) Pri prehodnotení oprávnenosti, ako je uvedené v bode 2 (Registrované karty), sa Visa bude riadiť postupom v bode 11.1 alebo 11.2 (Úprava Riešenia a týchto podmienok).
(b) Nasledujúce body sa odstránia v celom rozsahu bez náhrady: body 10.5 (Ukončenie, pozastavenie a prerušenie Riešenia a týchto podmienok) a 11.6 (Úprava Riešenia a týchto podmienok) a 12.2 (Odškodnenie).
c) Bod o riešení sporov v časti o ázijsko-tichomorskom regióne tabuľky v bode 12.1 (Zmluvný subjekt Visa; rozhodné právo; riešenie sporov) podmienok sa vypustí v celom rozsahu a nahradí sa týmto:
„Všetky spory vyplývajúce z týchto podmienok alebo v súvislosti s nimi možno postúpiť a vyriešiť v arbitrážnom konaní spravovanom Medzinárodnou obchodnou komorou („ICC“) v súlade s pravidlami arbitrážneho konania ICC, ktoré sú v súčasnosti platné, pričom pravidlá sú týmto začlenené formou odkazu.“ Sídlo alebo právne miesto arbitrážneho konania je Sydney, Nový Južný Wales, Austrália. Arbitrážne konanie bude viesť v angličtine jeden (1) rozhodca vymenovaný v súlade s pravidlami arbitrážneho konania ICC. Vyššie uvedené však nebráni stranám v tom, aby požiadali o akékoľvek iné prostriedky nápravy dostupné podľa platných zákonov na akýkoľvek účel.“
(d) Namiesto vyššie uvedených bodov sa na vás vzťahujú nasledujúce ustanovenia a v prípade konfliktu má prednosť toto ustanovenie:
9. ZÁRUKY A ZODPOVEDNOSŤ. Visa dodá Riešenie v súlade s týmito podmienkami a s primeranou starostlivosťou a zručnosťou. Nezaručujeme, že systém Riešenia je bez vírusov alebo že prístup k Riešeniu bude bez prerušení. Používanie Riešenia môžete ukončiť kedykoľvek, a to aj vtedy, ak nie ste spokojní s dostupnosťou alebo výkonom Riešenia, zrušením registrácie všetkých svojich registrovaných kariet prostredníctvom portálu – tým sa ukončí vaša účasť na Riešení. V maximálnom rozsahu povolenom podľa platných právnych predpisov výslovne uznávate a súhlasíte s tým, že preberáte výlučnú zodpovednosť a riziko za svoje používanie Riešenia. Kumulatívna zodpovednosť spoločnosti Visa voči vám vyplývajúca z akéhokoľvek dôvodu žaloby bude vždy obmedzená na nižšiu z vašich skutočných strát alebo 100 AUD (sto austrálskych dolárov). Nič v týchto podmienkach nevylučuje ani neobmedzuje zodpovednosť za smrť, zranenie, podvod alebo akúkoľvek inú záležitosť, ktorú nemožno právne obmedziť alebo vylúčiť.
10.1. Jednotlivé registrované karty z Riešenia môžete prostredníctvom portálu kedykoľvek zrušiť. Tieto podmienky môžete ukončiť kedykoľvek, a to aj vtedy, ak nie ste spokojní so zmenami, ktoré v týchto podmienkach vykonáme, zrušením registrácie všetkých vašich registrovaných kariet prostredníctvom portálu – tým sa ukončí vaša účasť na Riešení.
10.3. Visa môže ukončiť, pozastaviť alebo prerušiť celé Riešenie alebo jeho časť a tieto podmienky za okolností neuvedených v bode 10.2 vyššie za predpokladu, že vám pošle písomné upozornenie minimálne tridsať (30) dní vopred, pokiaľ to nie je spôsobené vaším narušením týchto podmienok alebo okolnosťou, ktorá ohrozuje bezpečnosť, ochranu a interoperabilitu Riešenia alebo systémov Visa pre vás alebo iných používateľov (v takom prípade sa nevyžaduje žiadne upozornenie).
11.1. Visa môže zmeniť, zlepšiť alebo upraviť celé Riešenie alebo jeho časť a tieto podmienky, s upozornením pre vás alebo bez neho, za nasledujúcich okolností:
- ak z dôvodov mimo kontroly spoločnosti Visa nie je schopná poskytnúť Riešenie alebo jeho časti, čo vedie k nevyhnutnej zmene, vylepšeniu alebo úprave;
- v súlade so zmenou platných právnych predpisov vašej oprávnenej jurisdikcie;
- vyhovieť pokynom príslušného orgánu alebo súdu;
- ak je zmena, zlepšenie alebo úprava pre vás prínosom (napr. pridaním alebo zlepšením technickej funkčnosti, bezpečnosti, odolnosti, výkonu a/alebo toku používateľov; opravou chýb alebo iných problémov; a
- ak už nie je pre spoločnosť Visa ekonomicky únosné ponúkať Riešenie alebo jeho časti.
11.2. Visa môže zmeniť, vylepšiť alebo upraviť celé Riešenie alebo jeho časť a tieto podmienky a to za okolností neuvedených v bode 11.1 za predpokladu, že vám poskytne písomné upozornenie minimálne tridsať (30) dní vopred, pokiaľ to nie je spôsobené okolnosťami, ktoré ohrozujú bezpečnosť, ochranu a interoperabilitu Riešenia alebo systémov Visa u vás alebo iných používateľov (v takom prípade sa nevyžaduje žiadne upozornenie).
12.6. Celá zmluva a oddeliteľnosť. Tieto podmienky predstavujú celú zmluvu medzi Visa a vami týkajúcu sa Riešenia. Neuplatnenie alebo oneskorenie každej strany pri uplatňovaní alebo presadzovaní akéhokoľvek ustanovenia alebo práva obsiahnutého v týchto podmienkach sa nepovažuje za zrieknutie sa takéhoto ustanovenia alebo práva. To znamená, že akékoľvek oneskorenie ktorejkoľvek strany pri vymáhaní práva, ktoré má podľa týchto podmienok, nezakazuje takejto strane vymáhať toto právo neskôr. Vy a spoločnosť Visa súhlasíte s tým, že ak sa bude ktorékoľvek ustanovenie týchto podmienok považovať za protizákonné, neplatné (a to aj na základe zákona) alebo z akéhokoľvek dôvodu nevymožiteľné súdom s príslušnou jurisdikciou, bude sa toto ustanovenie považovať za oddeliteľné od týchto podmienok a nebude mať vplyv na platnosť a vykonateľnosť všetkých ostatných ustanovení.
-
(a) Bod 9 (Záruky a zodpovednosť) sa na vás nevzťahuje.
(b) Namiesto vyššie uvedených bodov 10.1, 10.2 a 10.3 (Ukončenie, pozastavenie a prerušenie Riešenia a týchto podmienok) sa na vás vzťahuje nasledujúce ustanovenie a v prípade konfliktu má prednosť toto ustanovenie:
10.1 UKONČENIE, POZASTAVENIE A PRERUŠENIE RIEŠENIA A TÝCHTO PODMIENOK Svoju úplnú alebo čiastočnú účasť podľa týchto podmienok môžete kedykoľvek ukončiť a/alebo odvolať zrušením registrácie svojich registrovaných kariet prostredníctvom portálu. Visa môže ukončiť zmluvu, ktorú tvoria tieto podmienky týkajúce sa všetkých aspektov Riešenia tým, že vám poskytne písomné upozornenie minimálne štrnásť (14) dní vopred prostredníctvom e-mailu. Visa môže podľa vlastného uváženia vylepšiť všetky aspekty Riešenia.
(c) Bod 12.4 (Postúpenie, nahradenie a prevod) sa na vás nevzťahuje.
-
(a) Pri uplatňovaní svojho práva na zmenu, zlepšenie alebo úpravu celého Riešenia a/alebo týchto podmienok alebo ich časti, ako je povolené podľa bodu 11 (Úprava Riešenia a týchto podmienok), Visa vás musí informovať e-mailom o všetkých zmenách minimálne jeden (1) mesiac pred nadobudnutím účinnosti takejto zmeny. Ak neukončíte používanie Riešenia skôr, ako takáto zmena nadobudne účinnosť, bude sa mať za to, že ste zmenu prijali tak, ako bola oznámená. V maximálnom rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi vaše pokračujúce používanie Riešenia po tomto období naznačuje vaše prijatie aktualizovaných podmienok. Vaše právo ukončiť svoju účasť na Riešení kedykoľvek zostáva nedotknuté.
(b) Namiesto vyššie uvedených bodov sa na vás vzťahuje nasledujúce ustanovenie a v prípade konfliktu má prednosť toto ustanovenie:
12.3. Oznámenia. Súhlasíte s tým, že Visa vám môže poskytnúť oznámenia, zverejnenia a iné informácie v súvislosti s týmito podmienkami prostredníctvom textovej správy (SMS), e-mailu, uverejnenia na portáli alebo iných foriem elektronickej komunikácie a že táto elektronická komunikácia predstavuje komunikáciu „v písomnej forme“. Všetka elektronická komunikácia od nás určená vám sa bude považovať za vami prijatú v súlade s ustanoveniami bulharského zákona o elektronických dokumentoch a elektronických dôveryhodných službách a iných platných právnych predpisov. Pokiaľ to nevyžadujú platné právne predpisy, nebudú poskytnuté žiadne papierové (tlačené) kópie. Zodpovedáte za všetky platné sadzby za správy alebo údaje.
-
- Zmluvné strany potvrdzujú, že požiadali a súhlasia s tým, aby táto zmluva a všetky súvisiace dokumenty, vrátane všetkých oznámení a korešpondencie, boli vypracované len v anglickom jazyku. Les parties confirment avoir requis et consenti à ce que cette convention et tous les documents qui s'y rattachent, incluant tous les avis et communications, soient rédigés en langue anglaise seulement.
-
- Beriete na vedomie, že vaše registrované karty sú k dispozícii na použitie iba pri cezhraničných transakciách s obchodníkmi mimo pevninskej Číny. Všetci obchodníci v pevninskej Číne, ktorí ponúkajú prístup k vašim registrovaným kartám alebo ich používanie, sú oprávnení tak urobiť len pre nerezidentov pevninskej Číny.
-
(a) Riešenie poskytuje spoločnosť Visa Europe Limited, spoločnosť zaregistrovaná pod číslom 05139966 so sídlom na adrese 1 Sheldon Square, Londýn, W2 6TT.
(b) Môžete nás kontaktovať telefonicky prostredníctvom podpory zákazníckeho servisu alebo e-mailom. Ak sú k dispozícii, môžeme poskytnúť aj ďalšie nástroje on-line komunikácie (napríklad kontaktné formuláre, funkcie chatu alebo zasielanie správ na platforme), ktoré vám umožnia uchovať korešpondenciu na trvalom prostriedku vrátane dátumu a času takejto korešpondencie.
(c) Namiesto vyššie uvedených bodov sa na vás vzťahujú nasledujúce ustanovenia a v prípade konfliktu majú prednosť tieto ustanovenia:
9. ZÁRUKY A ZODPOVEDNOSŤ.
9.1. Riešenie sa poskytuje v súlade s platnými dánskymi právnymi predpismi. Nič v týchto podmienkach neobmedzuje ani nevylučuje vaše povinné práva ako zákazníka podľa dánskeho práva.
9.2. Visa bude pri poskytovaní Riešenia využívať primeranú starostlivosť a zručnosť. Riešenie však nemusí byť neprerušené ani bezchybné.
9.3. V rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi je Visa zodpovedná za priame straty, ktoré vám vznikli v dôsledku porušenia týchto podmienok zo strany Visa alebo neuplatnenia primeranej starostlivosti a zručnosti za predpokladu, že takéto straty boli primerane predvídateľné.
9.4. Visa nenesie zodpovednosť za: (i) straty spôsobené vaším vlastným konaním alebo opomenutiami; (ii) straty vyplývajúce z tretích strán, ktoré nie sú pod kontrolou Visa (vrátane obchodníkov), okrem prípadov, keď je Visa zodpovedná podľa platných právnych predpisov; a (iii) nepriame alebo následné straty, ako napríklad strata zisku alebo strata príležitosti.
9.5. V rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi musí byť celková súhrnná zodpovednosť spoločnosti Visa podľa týchto podmienok obmedzená na primeranú sumu odrážajúcu povahu Riešenia a okolnosti straty. Toto obmedzenie sa neuplatňuje tam, kde takéto obmedzenie nie je povolené zákonom.
12.2. Odškodnenie. V rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi súhlasíte s tým, že odškodníte a ochránite spoločnosť Visa pred priamymi stratami, ktoré Visa utrpela v dôsledku vášho závažného porušenia týchto podmienok, za predpokladu, že takéto straty boli primerane predvídateľné a spôsobené vaším nedbanlivým alebo úmyselným konaním. Toto odškodnenie sa nevzťahuje na nepriame alebo následné straty a nezahŕňa žiadne administratívne pokuty alebo sankcie uložené spoločnosti Visa verejnými orgánmi. Nič v tejto doložke neobmedzuje vaše zákonné práva ako spotrebiteľa.
-
- Riešenie je k dispozícii na dobu neurčitú, kým ho neukončíte vy alebo Visa, a môže byť ukončené kedykoľvek v súlade s bodom 10 (Ukončenie, pozastavenie a prerušenie Riešenia a týchto podmienok), čo zahŕňa vaše práva na odstúpenie od zmluvy podľa platných právnych predpisov.
- Pri uplatňovaní svojho práva na zmenu, zlepšenie alebo úpravu celého Riešenia a/alebo týchto podmienok alebo ich časti, ako je povolené v bode 11 (Úprava Riešenia a týchto podmienok), Visa poskytne primerané upozornenie vopred e-mailom. Ak neukončíte používanie Riešenia skôr, ako takáto zmena nadobudne účinnosť, bude sa mať za to, že ste zmenu prijali tak, ako bola oznámená. V maximálnom rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi vaše pokračujúce používanie Riešenia po tomto období naznačuje vaše prijatie aktualizovaných podmienok. Vaše právo ukončiť svoju účasť na Riešení kedykoľvek zostáva nedotknuté.
-
- Riešenie je k dispozícii na dobu neurčitú, kým ho neukončíte vy alebo Visa, a môže byť ukončené kedykoľvek v súlade s bodom 10 (Ukončenie, pozastavenie a prerušenie Riešenia a týchto podmienok), ktorá zahŕňa vaše právo na odstúpenie od zmluvy podľa platného práva.
- Z odberu sa môžete kedykoľvek odhlásiť a tieto podmienky ukončiť bez pokuty alebo poplatku.
- Pri uplatňovaní svojho práva na zmenu, zlepšenie alebo úpravu celého Riešenia a/alebo týchto podmienok alebo ich časti, ako je povolené v bode 11 (Úprava Riešenia a týchto podmienok), ak zmena negatívne ovplyvní vaše práva alebo schopnosť používať Riešenie, v poskytnutom upozornení bude opísaná povaha zmeny, dátum účinnosti a vaše právo ukončiť tieto podmienky bez pokuty alebo nákladov pred nadobudnutím účinnosti tejto zmeny. Ak neukončíte používanie Riešenia skôr, ako takáto zmena nadobudne účinnosť, bude sa mať za to, že ste zmenu prijali tak, ako bola oznámená. V maximálnom rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi vaše pokračujúce používanie Riešenia po tomto období naznačuje vaše prijatie aktualizovaných podmienok. Vaše právo ukončiť svoju účasť na Riešení kedykoľvek zostáva nedotknuté.
-
(a) Nič v bode 9 (Záruky a zodpovednosť) neobmedzuje ani nevylučuje zodpovednosť spoločnosti Visa v rozsahu, v akom je takéto obmedzenie alebo vylúčenie zakázané záväznými francúzskymi právnymi predpismi. Akékoľvek zrieknutie sa, vylúčenie alebo obmedzenie zodpovednosti vrátane akéhokoľvek limitu zodpovednosti sa neuplatňuje v prípadoch úmyselného pochybenia, podvodu alebo hrubej nedbanlivosti zo strany Visa, alebo ak by základné povinnosti Visa stratili svoju podstatu, alebo ak by sa nezákonne znížilo právo spotrebiteľa na náhradu škody v prípade porušenia zo strany Visa.
(b) Spotrebitelia s bydliskom vo Francúzsku, ktorí vstúpia do týchto podmienok, majú právo odstúpiť od týchto podmienok do štrnástich (14) kalendárnych dní odo dňa prijatia bez uvedenia akéhokoľvek dôvodu a bez toho, aby im vznikla akákoľvek sankcia. Ak chcete uplatniť toto právo na odstúpenie od zmluvy, musíte to oznámiť Visa pred koncom štrnásťdňovej lehoty prostredníctvom portálu.
(c) Body 10.2.a), 10.2.d), 10.2.e) a 10.2.f) (Ukončenie, pozastavenie a prerušenie Riešenia a týchto podmienok) sa na vás nevzťahujú.
(d) Pri uplatňovaní svojich práv podľa bodu 10 (Ukončenie, pozastavenie a prerušenie Riešenia a týchto podmienok) vás bude spoločnosť Visa vo všetkých prípadoch informovať o dôvodoch ukončenia, pozastavenia alebo prerušenia, pokiaľ to nie je zakázané zákonom alebo ak by zverejnenie ohrozilo prebiehajúce vyšetrovanie.
(e) Namiesto vyššie uvedených bodov sa na vás vzťahujú nasledujúce ustanovenia a v prípade konfliktu majú prednosť tieto ustanovenia:
10.3. UKONČENIE, POZASTAVENIE A PRERUŠENIE RIEŠENIA A TÝCHTO PODMIENOK.
Visa môže ukončiť, pozastaviť alebo prerušiť celé Riešenie alebo jeho časť a tieto podmienky s upozornením najmenej tridsať (30) dní vopred za nasledujúcich okolností:
(a) ak z dôvodov mimo kontroly spoločnosti Visa nie je schopná poskytnúť Riešenie alebo jeho časti;
(b) ak už nie je pre spoločnosť Visa ekonomicky únosné ponúkať Riešenie alebo jeho časti;
(c) ak sa Visa rozhodne ukončiť poskytovanie Riešenia vo vašej oprávnenej jurisdikcii; a
(d) s cieľom zefektívniť vaše používanie Riešenia tak, ako ho poskytuje váš emitent alebo iný partner Visa.
-
a) Riešenie je k dispozícii na dobu neurčitú, kým ho neukončíte vy alebo Visa, a môže byť ukončené kedykoľvek v súlade s bodom 10 (Ukončenie, pozastavenie a prerušenie Riešenia a týchto podmienok), čo zahŕňa vaše práva na odstúpenie od zmluvy podľa platných právnych predpisov. Registrované karty z Riešenia môžete kedykoľvek zrušiť prostredníctvom portálu. Tieto podmienky môžete ukončiť zrušením registrácie registrovaných kariet prostredníctvom portálu – tým sa ukončí vaša účasť na Riešení.
b) Bez ohľadu na bod 10.3 (Ukončenie, pozastavenie a prerušenie Riešenia a týchto podmienok), Visa môže ukončiť zmluvu, ktorú tvoria tieto podmienky týkajúce sa všetkých aspektov Riešenia tým, že vám poskytne písomné upozornenie minimálne štrnásť (14) dní vopred prostredníctvom e-mailu.
c) Aby sa predišlo pochybnostiam, právo ktorejkoľvek strany na mimoriadnu výpoveď zostáva nedotknuté.
d) Na zabránenie pochybnostiam po ukončení platnosti zostávate zodpovední za všetky platby a iné záväzky, ktoré vám vznikli podľa týchto podmienok.
e) Namiesto vyššie uvedených bodov sa na vás vzťahujú nasledujúce ustanovenia a v prípade konfliktu majú prednosť tieto ustanovenia:
9. ZÁRUKY A ZODPOVEDNOSŤ. Zmluvná a zákonná zodpovednosť Visa za škody spôsobené miernou nedbanlivosťou bude bez ohľadu na jej právny základ obmedzená takto: (i) Visa bude zodpovedná do výšky predvídateľných škôd typických pre tento typ zmluvy z dôvodu porušenia podstatných zmluvných povinností a (ii) Visa nebude mať zodpovednosť z dôvodu porušenia akýchkoľvek nepodstatných zmluvných povinností a ani za mierne nedbanlivé porušenie akejkoľvek inej uplatniteľnej povinnosti starostlivosti. Vyššie uvedené obmedzenia zodpovednosti sa nevzťahujú na žiadnu povinnú zákonnú zodpovednosť, najmä na zodpovednosť podľa nemeckého zákona o zodpovednosti za výrobok (Produktthaftungsgesetz), a na zodpovednosť za úmyselne spôsobené ublíženie na zdraví. Okrem toho sa takéto obmedzenia zodpovednosti neuplatňujú, ak a v rozsahu, v akom Visa prevzala konkrétnu záruku. Vyššie uvedené pododdiely (i) a (ii) sa primerane uplatňujú na zodpovednosť spoločnosti Visa za zbytočné výdavky. Ste povinný/-á prijať primerané opatrenia na odvrátenie a zníženie škôd.
11.2. ÚPRAVA RIEŠENIA A TÝCHTO PODMIENOK. Visa môže zmeniť, zlepšiť alebo upraviť celé Riešenie alebo jeho časť a tieto podmienky za okolností neuvedených v bode 11.1 vyššie za predpokladu, že vám pošle upozornenie aspoň jeden (1) mesiac predtým, ako zmena, zlepšenie alebo úprava nadobudne účinnosť.
-
- Nič v bode 9 (Záruky a zodpovednosť) neobmedzuje ani nevylučuje zodpovednosť spoločnosti Visa v rozsahu, v akom takéto obmedzenie alebo vylúčenie zakazuje grécke právo. Akékoľvek zrieknutie sa, vylúčenie alebo obmedzenie zodpovednosti vrátane akéhokoľvek limitu zodpovednosti sa neuplatňuje v prípadoch úmyselného pochybenia, podvodu alebo hrubej nedbanlivosti zo strany Visa, alebo ak by základné povinnosti Visa stratili svoju podstatu, alebo ak by sa nezákonne znížilo právo spotrebiteľa na náhradu škody v prípade porušenia zo strany Visa.
- Riešenie je k dispozícii na dobu neurčitú, kým ho neukončíte vy alebo Visa, a môže byť ukončené kedykoľvek v súlade s bodom 10 (Ukončenie, pozastavenie a prerušenie Riešenia a týchto podmienok), čo zahŕňa vaše práva na odstúpenie od zmluvy podľa platných právnych predpisov. Z odberu sa môžete kedykoľvek odhlásiť a tieto podmienky ukončiť bez pokuty alebo poplatku.
- Bod 11.1.e) („Úprava Riešenia a týchto podmienok“) sa na vás nevzťahuje.
- Aby sa predišlo pochybnostiam, vaše ďalšie používanie Riešenia po dátume účinnosti akejkoľvek zmeny vykonanej podľa bodu 11 (Úprava Riešenia a týchto podmienok) bude znamenať prijatie zmenených podmienok z vašej strany.
- Riešenie, ktoré je digitálnou službou, musí byť poskytnuté v súlade so všetkými požiadavkami na zhodu a kvalitu stanovenými platnými gréckymi zákonmi o ochrane spotrebiteľa.
-
- Pri uplatňovaní svojho práva na zmenu, zlepšenie alebo úpravu celého Riešenia a/alebo týchto podmienok alebo jeho časti, ako je povolené podľa bodu 11 (Úprava Riešenia a týchto podmienok), ak zmena negatívne ovplyvní vaše práva alebo schopnosť používať Riešenie, Visa vám poskytne upozornenie aspoň osem (8) dní predtým, ako zmena nadobudne účinnosť. Ak neukončíte používanie Riešenia skôr, ako takáto zmena nadobudne účinnosť, bude sa mať za to, že ste zmenu prijali tak, ako bola oznámená. V maximálnom rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi vaše pokračujúce používanie Riešenia po tomto období naznačuje vaše prijatie aktualizovaných podmienok. Vaše právo ukončiť svoju účasť na Riešení kedykoľvek zostáva nedotknuté.
-
- Riešenie sa môžete rozhodnúť používať na akomkoľvek zariadení schopnom vykonávať on-line transakcie za predpokladu, že obchodník alebo platforma, ktorú používate, podporuje Riešenie.
- Svoje transakcie môžete overiť prostredníctvom hesiel (napríklad odtlačok prsta, rozpoznanie tváre alebo prístupový kód zariadenia) na svojom osobnom zariadení, ak vaše zariadenie a softvér podporujú takúto technológiu a Visa vám sprístupnila heslá. Svoje transakcie môžete overiť prostredníctvom hesiel (napríklad odtlačok prsta, rozpoznanie tváre alebo prístupový kód zariadenia) na svojom osobnom zariadení, ak vaše zariadenie a softvér podporujú takúto technológiu a Visa vám sprístupnila heslá.
- Podľa bodu 11.2 (Úprava Riešenia a týchto podmienok) vám Visa poskytne upozornenie najmenej 30 dní predtým, ako zmena nadobudne účinnosť. Ak neprijmete oznámenú zmenu, môžete ukončiť tieto podmienky a prestať používať Riešenie pred dátumom nadobudnutia účinnosti zmeny. Vaše ďalšie používanie Riešenia po nadobudnutí účinnosti zmeny bude znamenať prijatie upravených podmienok z vašej strany.
-
(a) Namiesto vyššie uvedených bodov sa na vás vzťahujú nasledujúce ustanovenia a v prípade konfliktu majú prednosť tieto ustanovenia:
12.5. Preklady a prevládajúci jazyk. Prevažujúcim jazykom týchto podmienok je angličtina a každý spor vyplývajúci z týchto podmienok bude urovnaný v rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi na základe anglickej verzie týchto podmienok.
-
- Podľa bodu 10.3 (Ukončenie, pozastavenie a prerušenie Riešenia a týchto podmienok) môže Visa ukončiť zmluvu vytvorenú týmito podmienkami týkajúcu sa akýchkoľvek alebo všetkých aspektov Riešenia tým, že vám poskytne písomné upozornenie minimálne štrnásť (14) dní vopred prostredníctvom e-mailu.
- Bez ohľadu na bod 11 (Úprava Riešenia a týchto podmienok) môže Visa upraviť alebo vylepšiť Riešenie alebo tieto podmienky bez predchádzajúceho upozornenia iba vtedy, ak je úprava potrebná z jedného z dôvodov uvedených v bode 11.1 (Úprava Riešenia a týchto podmienok). Pri akýchkoľvek iných zmenách vám Visa poskytne upozornenie najmenej 30 dní predtým, ako zmena nadobudne účinnosť. Ak neprijmete oznámenú zmenu, môžete ukončiť tieto podmienky a prestať používať Riešenie pred dátumom nadobudnutia účinnosti zmeny. Vaše ďalšie používanie Riešenia po nadobudnutí účinnosti zmeny bude znamenať prijatie upravených podmienok z vašej strany.
-
(a) Podľa článkov 1341 a 1342 talianskeho občianskeho zákonníka týmto výslovne schvaľujete nasledujúce doložky týchto podmienok: bod 9 (Záruky a zodpovednosť); bod 10 (Ukončenie, pozastavenie a prerušenie Riešenia a týchto podmienok); Bod 11 (Úprava Riešenia a týchto podmienok) a bod 12.1 (Zmluvný subjekt Visa; rozhodné právo; riešenie sporov).
(b) Namiesto vyššie uvedených bodov sa na vás vzťahujú nasledujúce ustanovenia a v prípade konfliktu majú prednosť tieto ustanovenia:
9. ZÁRUKY A ZODPOVEDNOSŤ. Visa nie je zodpovedná za žiadne škody vyplývajúce z vášho používania Riešenia vrátane, ale nie výlučne, zlyhaní transakcií, sporov s obchodníkmi, chýb, výpadkov alebo neoprávneného prístupu. Riešenie nemusí byť bez prerušení. Kumulatívna zodpovednosť spoločnosti Visa voči vám podľa týchto podmienok je obmedzená na nižšiu z týchto súm: (i) vaša skutočná strata a (ii) 100 USD (alebo v obdobnej mene v rámci vašej oprávnenej jurisdikcie). Nič v týchto podmienkach nevylučuje ani neobmedzuje zodpovednosť za smrť, zranenie, podvod alebo akúkoľvek inú záležitosť, ktorú nemožno právne obmedziť alebo vylúčiť. Zákon vašej oprávnenej jurisdikcie nemusí povoľovať obmedzenie alebo vylúčenie zodpovednosti opísané v tomto bode, takže sa na vás nemusia vzťahovať. V takýchto prípadoch bude zodpovednosť spoločnosti Visa obmedzená v maximálnom rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi vašej oprávnenej jurisdikcie.
11.1. ÚPRAVA RIEŠENIA A TÝCHTO PODMIENOK. V rozsahu prípustnom podľa platného práva vašej oprávnenej jurisdikcie môže Visa zmeniť, zlepšiť alebo upraviť celé Riešenie alebo jeho časť a tieto podmienky, a to s upozornením alebo bez neho, za nasledujúcich okolností:
a) ak z dôvodov mimo kontroly spoločnosti Visa nie je schopná poskytnúť Riešenie alebo jeho časti, čo vedie k nevyhnutnej zmene, vylepšeniu alebo úprave;
b) na dosiahnutie súladu so zmenou platného práva vašej oprávnenej jurisdikcie;
c) vyhovieť pokynom od príslušného orgánu alebo súdu;
d) ak je zmena, zlepšenie alebo úprava pre vás prospešná (napr. pridaním alebo zlepšením technickej funkčnosti, bezpečnosti, odolnosti, výkonu a/alebo toku používateľov; opravou chýb alebo iných problémov; a odstránením funkcií, ktoré vám už nepridávajú hodnotu) a
e) ak sa pokračovanie Riešenia stane objektívne nemožným alebo neprimerane zaťažujúcim (vrátane ekonomického) z dôvodu vonkajších a overiteľných okolností mimo primeranej kontroly spoločnosti Visa.
11.2. ÚPRAVA RIEŠENIA A TÝCHTO PODMIENOK. Visa môže zmeniť, zlepšiť alebo upraviť celé Riešenie alebo jeho časť a tieto podmienky za okolností neuvedených v bode 11.1 vyššie, za predpokladu, že rozsah týchto zmien je prípustný podľa platného práva a že vám poskytne potrebné upozornenie, ak to vyžaduje platné právo vašej oprávnenej jurisdikcie.
-
(a) Namiesto vyššie uvedených bodov sa na vás vzťahujú nasledujúce ustanovenia a v prípade konfliktu majú prednosť tieto ustanovenia:
5. SÚKROMIE. Visa spracúva vaše osobné údaje podľa potreby, aby vám umožnila registráciu, prístup k registrovaným kartám a/alebo ich používanie (ako je dohodnuté v týchto podmienkach) a na súvisiace alebo kompatibilné účely opísané v Dodatku pre Japonsko („Oznámenie o ochrane osobných údajov“). Upozornenie o ochrane osobných údajov sa môže z času na čas aktualizovať.
Vaše osobné údaje vrátane údajov o karte uložených alebo poskytnutých prostredníctvom používania Riešenia budú poskytnuté zúčastnenému účtovníkovi v Japonsku aj mimo neho v rozsahu potrebnom na ustanovenie Riešenia a pri použití vašej registrovanej karty u týchto účtovníkov. V čase, keď súhlasíte s týmito podmienkami, nie je možné určiť krajinu alebo región, kam môžu byť vaše osobné údaje prenesené, pretože ešte nie je určené, u ktorých účtovníkov a v ktorej krajine alebo regióne budete používať svoju registrovanú kartu. Okrem toho v čase, keď súhlasíte s týmito podmienkami, nie je možné identifikovať príjemcov vašich osobných údajov, pretože ešte nie je určené, u ktorých účtovníkov môžete používať svoju registrovanú kartu v budúcnosti. Preto nie sme schopní poskytnúť informácie o bezpečnostných opatreniach prijatých týmito príjemcami tretích strán. Visa sa však snaží zaistiť bezpečnosť vašich osobných údajov uzatváraním zmlúv o ochrane údajov s účtovníkmi.
Ak zaregistrujete svoje oprávnené karty do Riešenia prostredníctvom portálu alebo počas pokladne u niektorých účtovníkov, Visa môže použiť produkt Mapy Google, ktorý vám pomôže vybrať vašu adresu. V rozsahu, v akom spoločnosť Google spracováva vaše osobné údaje, robí tak v súlade so svojimi podmienkami poskytovania služby Google a zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti Google.
Ak používate iné služby, ktoré prevádzkuje váš Emitent, účtovník, poskytovateľ digitálnej peňaženky, platobná sieť/schéma a/alebo príslušná tretia strana (vrátane prípadov, keď sú tieto služby dostupné pomocou systému Visa), môžu sa uplatňovať samostatné oznámenia o ochrane osobných údajov.
Zodpovedáte za zabezpečenie toho, aby osobné údaje spojené s vaším používaním Riešenia zostali primerané a aktuálne. Svoje osobné údaje môžete aktualizovať priamo pomocou portálu.
9. ZÁRUKY A ZODPOVEDNOSŤ. Riešenie sa poskytuje „TAK, AKO JE“ a „AKO JE K DISPOZÍCII“ bez akýchkoľvek výslovných alebo mlčky predpokladaných záruk, vrátane záruk vlastníctva, mlčky predpokladaných záruk predajnosti alebo vhodnosti na konkrétny účel. Visa nie je zodpovedná za žiadne škody vyplývajúce z vášho používania Riešenia vrátane, ale nie výlučne, zlyhaní transakcií, sporov s účtovníkmi, chýb, výpadkov alebo neoprávneného prístupu, okrem prípadov nedbanlivosti zo strany Visa alebo jej pridružených spoločností. Riešenie nemusí byť bez prerušení. Kumulatívna zodpovednosť spoločnosti Visa voči vám podľa týchto podmienok je obmedzená na nižšiu z týchto súm: (i) vaša skutočná strata; a 100 USD (alebo ekvivalent v mene oprávnenej jurisdikcie), okrem prípadov úmyselného nesprávneho konania alebo hrubej nedbanlivosti zo strany Visa. Nič v týchto podmienkach nevylučuje ani neobmedzuje zodpovednosť za smrť, zranenie, podvod alebo akúkoľvek inú záležitosť, ktorú nemožno právne obmedziť alebo vylúčiť. Zákon vašej oprávnenej jurisdikcie nemusí povoľovať obmedzenie alebo vylúčenie zodpovednosti opísané v tomto bode, takže sa na vás nemusia vzťahovať. V takýchto prípadoch bude zodpovednosť spoločnosti Visa obmedzená v maximálnom rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi vašej oprávnenej jurisdikcie.
-
- Riešenie, ktoré je digitálnou službou, musí byť poskytnuté v súlade so všetkými požiadavkami na zhodu a kvalitu stanovenými platnými lotyšskými zákonmi o ochrane spotrebiteľa.
- Podľa bodu 10.3 (Ukončenie, pozastavenie a prerušenie Riešenia a týchto podmienok) môže Visa ukončiť zmluvu vytvorenú týmito podmienkami týkajúcu sa akýchkoľvek alebo všetkých aspektov Riešenia tým, že vám poskytne písomné upozornenie minimálne štrnásť (14) dní vopred prostredníctvom e-mailu.
- Bez ohľadu na bod 11 (Úprava Riešenia a týchto podmienok) môže Visa upraviť alebo vylepšiť Riešenie alebo tieto podmienky bez predchádzajúceho upozornenia iba vtedy, ak je úprava potrebná z jedného z dôvodov uvedených v bode 11.1. Pri akýchkoľvek iných zmenách vám Visa poskytne upozornenie najmenej 30 dní predtým, ako zmena nadobudne účinnosť. Ak neprijmete oznámenú zmenu, môžete ukončiť tieto podmienky a prestať používať Riešenie pred dátumom nadobudnutia účinnosti zmeny. Vaše ďalšie používanie Riešenia po nadobudnutí účinnosti zmeny bude znamenať prijatie upravených podmienok z vašej strany.
-
- Bez ohľadu na bod 11 (Úprava Riešenia a týchto podmienok) môže Visa upraviť alebo vylepšiť Riešenie alebo tieto podmienky bez predchádzajúceho upozornenia iba vtedy, ak je úprava potrebná z jedného z dôvodov uvedených v bode 11.1. Pri akýchkoľvek iných zmenách vám Visa poskytne upozornenie najmenej tridsať (30) dní vopred predtým, ako zmena nadobudne účinnosť. Ak neprijmete oznámenú zmenu, môžete ukončiť tieto podmienky a prestať používať Riešenie pred dátumom nadobudnutia účinnosti zmeny. Vaše ďalšie používanie Riešenia po nadobudnutí účinnosti zmeny bude znamenať prijatie upravených podmienok z vašej strany.
- Riešenie je k dispozícii na dobu neurčitú, kým ho neukončíte vy alebo Visa, a môže byť ukončené kedykoľvek v súlade s bodom 10 (Ukončenie, pozastavenie a prerušenie Riešenia a týchto podmienok), čo zahŕňa vaše práva na odstúpenie od zmluvy podľa platných právnych predpisov. Z odberu sa môžete kedykoľvek odhlásiť a tieto podmienky ukončiť bez pokuty alebo poplatku.
- Riešenie sa môžete rozhodnúť používať na akomkoľvek zariadení schopnom vykonávať on-line transakcie za predpokladu, že obchodník alebo platforma, ktorú používate, podporuje Riešenie.
- Svoje transakcie môžete overiť prostredníctvom hesiel (napríklad odtlačok prsta, rozpoznanie tváre alebo prístupový kód zariadenia) na svojom osobnom zariadení, ak vaše zariadenie a softvér podporujú takúto technológiu a Visa vám sprístupnila heslá.
- Riešenie, ktoré je digitálnou službou, musí byť poskytnuté v súlade so všetkými požiadavkami na zhodu a kvalitu stanovenými platnými litovskými zákonmi o ochrane spotrebiteľa.
-
- Riešenie, ktoré je digitálnou službou, musí byť poskytnuté v súlade so všetkými požiadavkami na zhodu a kvalitu stanovenými platnými luxemburskými zákonmi o ochrane spotrebiteľa.
- Podľa bodu 10.3 (Ukončenie, pozastavenie a prerušenie Riešenia a týchto podmienok) môže Visa ukončiť zmluvu vytvorenú týmito podmienkami týkajúcu sa akýchkoľvek alebo všetkých aspektov Riešenia tým, že vám poskytne písomné upozornenie minimálne jeden mesiac vopred prostredníctvom e-mailu.
- Bez ohľadu na bod 11 (Úprava Riešenia a týchto podmienok) môže Visa upraviť alebo vylepšiť Riešenie alebo tieto podmienky bez predchádzajúceho upozornenia iba vtedy, ak je úprava potrebná z jedného z dôvodov uvedených v bode 11.1. Pri akýchkoľvek iných zmenách vám Visa poskytne upozornenie najmenej 1 mesiac predtým, ako zmena nadobudne účinnosť. Ak neprijmete oznámenú zmenu, môžete ukončiť tieto podmienky a prestať používať Riešenie pred dátumom nadobudnutia účinnosti zmeny. Vaše ďalšie používanie Riešenia po nadobudnutí účinnosti zmeny bude znamenať prijatie upravených podmienok z vašej strany.
-
- Riešenie podlieha požiadavkám na súlad tak, ako sú stanovené v smernici (EÚ) 2019/770 a transponované do maltských právnych predpisov prostredníctvom nariadení o digitálnom obsahu a zmluvách o digitálnych službách a musí byť v súlade s týmito požiadavkami počas celého obdobia, kedy vám je Riešenie ponúkané.
-
(a) Pri prehodnotení oprávnenosti, ako je uvedené v bode 2 (Registrované karty), sa Visa bude riadiť postupom v bode 11.1 alebo 11.2 (Úprava Riešenia a týchto podmienok).
(b) Nasledujúce body sa odstránia v celom rozsahu bez náhrady: body 10.5 (Ukončenie, pozastavenie a prerušenie Riešenia a týchto podmienok) a 11.6 (Úprava Riešenia a týchto podmienok) a 12.2 (Odškodnenie).
c) Bod o riešení sporov v časti o ázijsko-tichomorskom regióne tabuľky v bode 12.1 (Zmluvný subjekt Visa; rozhodné právo; riešenie sporov) podmienok sa vypustí v celom rozsahu a nahradí sa týmto:
„Všetky spory vyplývajúce z týchto podmienok alebo v súvislosti s nimi možno postúpiť a vyriešiť v arbitrážnom konaní spravovanom Medzinárodnou obchodnou komorou („ICC“) v súlade s pravidlami arbitrážneho konania ICC, ktoré sú v súčasnosti platné, pričom pravidlá sú týmto začlenené formou odkazu. Sídlo alebo právne miesto arbitrážneho konania je Auckland na Novom Zélande. Arbitrážne konanie bude viesť v angličtine jeden (1) rozhodca vymenovaný v súlade s pravidlami arbitrážneho konania ICC. Vyššie uvedené však nebráni stranám v tom, aby požiadali o akékoľvek iné prostriedky nápravy dostupné podľa platných zákonov na akýkoľvek účel.
(d) Namiesto vyššie uvedených bodov sa na vás vzťahujú nasledujúce ustanovenia a v prípade konfliktu má prednosť toto ustanovenie:
9. ZÁRUKY A ZODPOVEDNOSŤ. Visa dodá Riešenie v súlade s týmito podmienkami a s primeranou starostlivosťou a zručnosťou. Nezaručujeme, že systém Riešenia je bez vírusov alebo že prístup k Riešeniu bude bez prerušení. Používanie Riešenia môžete ukončiť kedykoľvek, a to aj vtedy, ak nie ste spokojní s dostupnosťou alebo výkonom Riešenia, zrušením registrácie všetkých svojich registrovaných kariet prostredníctvom portálu – tým sa ukončí vaša účasť na Riešení. V maximálnom rozsahu povolenom podľa platných právnych predpisov výslovne uznávate a súhlasíte s tým, že preberáte výlučnú zodpovednosť a riziko za svoje používanie Riešenia. Kumulatívna zodpovednosť spoločnosti Visa voči vám vyplývajúca z akéhokoľvek dôvodu žaloby bude vždy obmedzená na nižšiu z vašich skutočných strát alebo 100 AUD (sto novozélandských dolárov). Nič v týchto podmienkach nevylučuje ani neobmedzuje zodpovednosť za smrť, zranenie, podvod alebo akúkoľvek inú záležitosť, ktorú nemožno právne obmedziť alebo vylúčiť.
10.1. Jednotlivé registrované karty z Riešenia môžete prostredníctvom portálu kedykoľvek zrušiť. Tieto podmienky môžete ukončiť kedykoľvek, a to aj vtedy, ak nie ste spokojní so zmenami, ktoré v týchto podmienkach vykonáme, zrušením registrácie všetkých vašich registrovaných kariet prostredníctvom portálu – tým sa ukončí vaša účasť na Riešení.
10.3. Visa môže ukončiť, pozastaviť alebo prerušiť celé Riešenie alebo jeho časť a tieto podmienky za okolností neuvedených v bode 10.2 vyššie za predpokladu, že vám pošle písomné upozornenie minimálne tridsať (30) dní vopred, pokiaľ to nie je spôsobené vaším narušením týchto podmienok alebo okolnosťou, ktorá ohrozuje bezpečnosť, ochranu a interoperabilitu Riešenia alebo systémov Visa pre vás alebo iných používateľov (v takom prípade sa nevyžaduje žiadne upozornenie).
11.1. Visa môže zmeniť, zlepšiť alebo upraviť celé Riešenie alebo jeho časť a tieto podmienky, s upozornením pre vás alebo bez neho, za nasledujúcich okolností:
a) ak z dôvodov mimo kontroly spoločnosti Visa nie je schopná poskytnúť Riešenie alebo jeho časti, čo vedie k nevyhnutnej zmene, vylepšeniu alebo úprave;
b) na dosiahnutie súladu so zmenou platného práva vašej oprávnenej jurisdikcie;
c) vyhovieť pokynom od príslušného orgánu alebo súdu;
d) ak je zmena, zlepšenie alebo úprava pre vás prospešná (napr. pridaním alebo zlepšením technickej funkčnosti, bezpečnosti, odolnosti, výkonu a/alebo toku používateľov; opravou chýb alebo iných problémov; a
e) ak už nie je pre spoločnosť Visa ekonomicky únosné ponúkať Riešenie alebo jeho časti.
11.2. Visa môže zmeniť, vylepšiť alebo upraviť celé Riešenie alebo jeho časť a tieto podmienky a to za okolností neuvedených v bode 11.1 za predpokladu, že vám poskytne písomné upozornenie minimálne tridsať (30) dní vopred, pokiaľ to nie je spôsobené okolnosťami, ktoré ohrozujú bezpečnosť, ochranu a interoperabilitu Riešenia alebo systémov Visa u vás alebo iných používateľov (v takom prípade sa nevyžaduje žiadne upozornenie).
12.6. Celá zmluva a oddeliteľnosť. Tieto podmienky predstavujú celú zmluvu medzi Visa a vami týkajúcu sa Riešenia. Neuplatnenie alebo oneskorenie každej strany pri uplatňovaní alebo presadzovaní akéhokoľvek ustanovenia alebo práva obsiahnutého v týchto podmienkach sa nepovažuje za zrieknutie sa takéhoto ustanovenia alebo práva. To znamená, že akékoľvek oneskorenie ktorejkoľvek strany pri vymáhaní práva, ktoré má podľa týchto podmienok, nezakazuje takejto strane vymáhať toto právo neskôr. Vy a spoločnosť Visa súhlasíte s tým, že ak sa bude ktorékoľvek ustanovenie týchto podmienok považovať za protizákonné, neplatné (a to aj na základe zákona) alebo z akéhokoľvek dôvodu nevymožiteľné súdom s príslušnou jurisdikciou, bude sa toto ustanovenie považovať za oddeliteľné od týchto podmienok a nebude mať vplyv na platnosť a vykonateľnosť všetkých ostatných ustanovení.
-
- Nič v bode 9 (Záruky a zodpovednosť) neobmedzuje ani nevylučuje zodpovednosť spoločnosti Visa v rozsahu, v akom takéto obmedzenie alebo vylúčenie zakazuje nórske právo. Akékoľvek zrieknutie sa, vylúčenie alebo obmedzenie zodpovednosti vrátane akéhokoľvek limitu zodpovednosti sa neuplatňuje v prípadoch úmyselného pochybenia, podvodu alebo hrubej nedbanlivosti zo strany Visa, alebo ak by základné povinnosti Visa stratili svoju podstatu, alebo ak by sa nezákonne znížilo právo spotrebiteľa na náhradu škody v prípade porušenia zo strany Visa.
- Riešenie je k dispozícii na dobu neurčitú, kým ho neukončíte vy alebo Visa, a môže byť ukončené kedykoľvek v súlade s bodom 10 (Ukončenie, pozastavenie a prerušenie Riešenia a týchto podmienok), čo zahŕňa vaše práva na odstúpenie od zmluvy podľa platných právnych predpisov. Z odberu sa môžete kedykoľvek odhlásiť a tieto podmienky ukončiť bez pokuty alebo poplatku.
- Podľa bodu 10.3 (Ukončenie, pozastavenie a prerušenie Riešenia a týchto podmienok) môže Visa ukončiť zmluvu vytvorenú týmito podmienkami týkajúcu sa akýchkoľvek alebo všetkých aspektov Riešenia tým, že vám poskytne písomné upozornenie minimálne jeden mesiac vopred prostredníctvom e-mailu.
- Bod 11.1.e) (Úprava Riešenia a týchto podmienok) sa na vás nevzťahuje.
- Beriete na vedomie a výslovne súhlasíte s tým, že keďže Riešenie je vám poskytnuté bezplatne, nemusí byť vždy dostupné bez prerušení alebo chýb. Môžu sa vyskytnúť príležitostné prestoje alebo menšie technické problémy. Visa zabezpečí, aby Riešenie spĺňalo požiadavky na kvalitu a výkon podľa nórskych právnych predpisov, ale nemožno zaručiť absenciu menších prerušení alebo chýb. Takéto menšie, prechodné prerušenia sa nepovažujú za nesúlad Riešenia s týmito podmienkami v rozsahu, v akom ste boli výslovne upozornení na možnosť takýchto prerušení a výslovne ste s ňou súhlasili, ako je uvedené v tomto dokumente. To nemá vplyv na vaše právo na opravné prostriedky, ak Riešenie nebude fungovať v zhode s týmito podmienkami alebo nórskymi právnymi predpismi.
-
(a) Nič v týchto podmienkach nevylučuje ani neobmedzuje záväzok spoločnosti Visa za straty alebo škody spôsobené úmyselným nesprávnym konaním alebo hrubou nedbanlivosťou zo strany Visa, alebo v rozsahu, v akom takéto vylúčenie alebo obmedzenie nie je podľa holandských právnych predpisov povolené.
(b) Ak má Visa v úmysle zmeniť, zlepšiť alebo upraviť celé Riešenie alebo tieto podmienky alebo ich časť z akéhokoľvek dôvodu neuvedeného v bode 11.1 (Úprava Riešenia a týchto podmienok), Visa vám poskytne upozornenie o navrhovanej zmene aspoň tridsať (30) dní vopred (napr. prostredníctvom e-mailu). Ak zmeny neprijmete, máte právo ukončiť tieto podmienky zrušením registrácie všetkých svojich registrovaných kariet predtým, ako zmena nadobudne účinnosť. Vaše ďalšie používanie Riešenia po dátume nadobudnutia účinnosti zmien predstavuje vaše prijatie týchto zmien.
(c) Namiesto vyššie uvedených bodov sa na vás vzťahujú nasledujúce ustanovenia a v prípade konfliktu majú prednosť tieto ustanovenia:
12.2. Odškodnenie. V rozsahu povolenom podľa holandského práva súhlasíte s tým, že odškodníte a zbavíte spoločnosť Visa a jej pobočky zodpovednosti za akúkoľvek stratu, záväzok, nárok, požiadavku, škody, pokuty alebo náklady, ale iba v rozsahu, v akom vyššie uvedené vzniknú z dôvodu vášho zavineného porušenia týchto podmienok, v súvislosti s ním alebo mimo neho.
-
(a) Bez ohľadu na zvyšok preambuly sa nasledujúce ustanovenia menia a dopĺňajú tak, aby zneli nasledovne, a platia pre vás namiesto vyššie uvedených príslušných ustanovení, a v prípade konfliktu majú prednosť nasledujúce ustanovenia:
Registrované vo Visa.. Ak sú vaše karty Visa registrované v systéme Visa prostredníctvom Visa, tieto podmienky SA VZŤAHUJÚ a tvoria právne záväznú a vymáhateľnú zmluvu medzi vami a spoločnosťou Visa – prosím, pozorne si ich prečítajte. Aby sa predišlo pochybnostiam, ak váš emitent karty následne povolí Riešenie ako štandardnú funkciu karty a vy sa zaregistrujete do tohto Riešenia registrovaného u emitenta, znamená to, že Riešenie zaregistrované u Visa už nie je relevantné a Visa už nebude poskytovať Riešenie vo vzťahu k príslušným registrovaným kartám. V takomto prípade vás Visa o tom upovedomí a buď: (i) požiada o váš súhlas s postúpením týchto podmienok príslušnému emitentovi príslušnému emitentovi podľa doložky (12.4) nižšie; alebo (ii) ukončí tieto podmienky v súlade s bodom 10 nižšie tým, že vám zašle upozornenie aspoň tridsať (30) dní vopred. Ak ste rezidentom oprávnenej jurisdikcie uvedenej v bode 13, dodatočne sa na vás vzťahujú ustanovenia týkajúce sa špecifických jurisdikcií uvedené v danom bode.“
„PREUKAZUJETE SVOJ SÚHLAS S TÝMITO PODMIENKAMI: ich kladným prijatím v aplikácii alebo na webovej stránke Visa alebo tretej strany, napríklad ako súčasť pokladničného postupu u obchodníka. Prijatím týchto podmienok tak, ako je opísané v predchádzajúcej vete, potvrdzujete, že všetkým týmto podmienkam rozumiete a súhlasíte s nimi. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že tieto podmienky upravujú váš prístup k vašim oprávneným kartám alebo ich používanie v súvislosti s Riešením. Tieto podmienky sú účinné od okamihu vášho prijatia týchto podmienok v súlade s metódou prijatia predpísanou spoločnosťou Visa, kým sa takýto prístup a/alebo používanie neukončí v súlade s bodom 10 týchto podmienok. Vaše registrované karty sú pre Riešenie povolené bezplatne. Slová písané veľkými písmenami sú definované v týchto podmienkach.“
(b) Namiesto vyššie uvedených bodov sa na vás vzťahujú nasledujúce ustanovenia a v prípade konfliktu majú prednosť tieto ustanovenia:
1. AKO RIEŠENIE FUNGUJE. Súhlasíte s tým, že prebieha nasledujúci proces: pri registrovaných kartách Visa ukladá údaje o karte a nahrádza číslo vášho platobného účtu a iné citlivé informácie jedinečnými identifikátormi (tokenmi), aby ich pomohla zabezpečiť a chrániť. Údaje o vašej karte (zvyčajne vo forme tokenu) sa prenášajú obchodníkom, digitálnym peňaženkám, platobným sieťam/schémam a/alebo príslušným tretím stranám, aby im umožnili zobraziť vám váš zoznam registrovaných kariet („Zoznam kariet“) a spracovať vašu transakciu na registrovanej karte, ktorú si vyberiete. Rozumiete, že vaša transakcia bude zaplatená použitím registrovanej karty, ktorú ste vybrali. Rozumiete, že Visa môže pri poskytovaní Riešenia vykonávať určité overovacie kontroly vašich údajov o karte. „Údaje o karte“ predstavujú platobný účet a ďalšie súvisiace informácie, ako napríklad vaše meno, e-mailová adresa, číslo mobilného telefónu a fakturačné a dodacie adresy pre registrované karty. Rozumiete, že Údaje o karte uložené alebo poskytnuté prostredníctvom použitia Riešenia obsahujú osobné finančné informácie a že Visa nie je zodpovedná za presnosť údajov o karte alebo iných informácií, ktoré poskytnete, vrátane toho, či sú údaje o karte aktuálne a najnovšie.
2. ZAREGISTROVANÉ KARTY. Visa môže váš zoznam kariet kedykoľvek automaticky aktualizovať. Na pomoc pri aktualizácii vášho zoznamu kariet a údajov o karte môže Visa tiež aktualizovať určité údaje o karte, napríklad číslo platobného účtu a dátum vypršania platnosti, keď tieto informácie sprístupní finančná inštitúcia alebo prípadne platobná inštitúcia, ktorá vydala vašu registrovanú kartu („Emitent“). Svoj zoznam kariet môžete kedykoľvek zmeniť cez portál. „Oprávnené karty“ znamenajú všetky kreditné, debetné a dobíjateľné predplatené karty Visa, ako aj iné karty alebo platobné metódy, ktoré Visa považuje za oprávnené pre Riešenie. Nie všetky vaše karty Visa budú Oprávnenými kartami. „Registrované karty“ znamenajú Oprávnené karty zaregistrované v systéme Visa. „Portál“ označuje webovú stránku, mobilnú stránku, doménu, subdoménu a/alebo webovú platformu, ktorú držiteľom registrovaných kariet poskytne spoločnosť Visa na ponuku informácií a nástrojov spravovania.
4. OVERENIE. Pri registrácii alebo inom používaní Riešenia sa môže od vás vyžadovať, aby ste poskytli svoju platnú e-mailovú adresu a/alebo číslo mobilného telefónu. Súhlasíte s tým, že Visa môže odoslať jednorazový prístupový kód (OTP) na váš e-mail a/alebo číslo mobilného telefónu na overenie vašej totožnosti a toho, že účet portálu, zariadenie a/alebo prehliadač používaný na prístup k vašim registrovaným kartám a/alebo ich používanie s Riešením patrí vám.
Visa môže použiť informácie o zariadeniach, ktoré používate na prístup k svojim registrovaným kartám v súvislosti s Riešením, na overenie vašej totožnosti a vytvorenie dôveryhodného prepojenia medzi týmito zariadeniami a vašimi registrovanými kartami. Môžete sa tiež rozhodnúť použiť funkcie na svojom osobnom zariadení, ako sú odtlačky prstov, autentifikácia tváre a/alebo prístupový kód vášho zariadenia („Heslá“), na prístup k svojim registrovaným kartám alebo ich používanie v súvislosti s Riešením. Pri používaní hesiel sa riadite obchodnými podmienkami a oznámeniami o ochrane osobných údajov výrobcu vášho zariadenia. Vaše odtlačky prstov, údaje o overení tváre ani prístupový kód zariadenia neopustia vaše zariadenie. Môžete sa rozhodnúť, či chcete používať Heslá v súvislosti so svojimi registrovanými kartami a Riešením, a takéto použitie môžete zrušiť odpojením prepojenia svojej registrovanej karty alebo odstránením svojho zariadenia prostredníctvom Portálu alebo takejto inej webovej stránky, ktorú sprístupní a oznámi Visa. Vaše používanie platobných hesiel Visa v súvislosti s vašimi registrovanými kartami a Riešením bude sprístupnené ako súčasť samostatných obchodných podmienok pre platobné heslá Visa a bude sa nimi riadiť.
Ak používate Heslá alebo sa rozhodnete uložiť ich do pamäte vášho zariadenia alebo prehliadača, ste výlučne zodpovední za zachovanie bezpečnosti takýchto zariadení alebo prehliadačov s výnimkou prípadov, keď je podľa Občianskeho zákonníka zodpovednosť na strane Visa. S výnimkou prípadov, keď je podľa Občianskeho zákonníka zodpovednosť na strane Visa, nenesie Visa zodpovednosť voči žiadnej osobe za akékoľvek neoprávnené používanie vašej registrovanej karty, Riešenia, účtu na portáli, zariadení alebo prehliadačov.
6. TRANSAKCIE VYKONANÉ POMOCOU RIEŠENIA. Visa nie je banka ani emitent kariet. Platba za váš bankový účet alebo bankovú kartu je výlučne medzi vami a emitentom. S výnimkou prípadov, keď je podľa Občianskeho zákonníka zodpovednosť na strane Visa, Visa nepodporuje ani nesponzoruje a nenesie zodpovednosť za: (i) zakúpený tovar alebo služby alebo transakcie uskutočnené v súvislosti s Riešením; (ii) dodanie alebo splnenie zakúpeného tovaru, služieb alebo transakcií vykonaných pomocou Riešenia; alebo (iii) obchodníkov, ktorých tovar alebo služby možno zakúpiť alebo s ktorými prebehne transakcia pomocou Riešenia. Visa nie je súčasťou transakcií uskutočnených pomocou Riešenia. Okrem okolností, keď podľa Občianskeho zákonníka nesie Visa zodpovednosť, ak máte spor s obchodníkom alebo vaším emitentom ohľadom transakcie uskutočnenej pomocou Riešenia vrátane nákupu, vrátenia alebo neprijatia tovaru alebo služieb, ste výlučne zodpovední za urovnanie sporu s obchodníkom alebo vaším emitentom. Pokiaľ to nie je spôsobené okolnosťami, za ktoré je podľa Občianskeho zákonníka Visa zodpovedná, nenesie Visa zodpovednosť za žiadne takéto transakcie ani žiadne konania alebo nečinnosť obchodníkov, emitentov, iných platobných sietí/schém alebo tretích strán, ktoré môžu uľahčíť váš proces platby. Visa môže vyriešiť problémy spojené s vaším používaním a/alebo fungovaním Riešenia, nie však s transakciami medzi vami a obchodníkom alebo príslušnou treťou stranou.
9. ZÁRUKY A ZODPOVEDNOSŤ. Visa je zodpovedná za neplnenie alebo nesprávne plnenie týchto podmienok, pokiaľ neplnenie alebo nesprávne plnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré Visa nie je zodpovedná podľa článku 471 Občianskeho zákonníka. To platí pri: (i) vašom používaní alebo neschopnosti používať Riešenie z akéhokoľvek dôvodu vrátane odmietnutia zo strany vášho emitenta povoliť alebo obchodníka prijať transakciu; (ii) akomkoľvek tovare, službách alebo informáciách zakúpených alebo prijatých v súvislosti s Riešením vrátane vášho neprijatia alebo neschopnosti vrátiť takýto tovar, službu alebo informácie; (iii) sporoch medzi vami a účtovníkom; (iv) akejkoľvek nepresnosti, neúplnosti alebo nesprávnej informácii uvedenej v akejkoľvek informácii, ktorú poskytol váš emitent alebo iná tretia strana prostredníctvom Riešenia; (v) neoprávnenom prístupe k vašim prenosom, údajom alebo iným informáciám, alebo ich zmene či strate, ktoré sú zhromaždené, uložené alebo odoslané v súvislosti s Riešením; (vi) chybách alebo výpadkoch Riešenia; alebo (vii) akomkoľvek inom použití Riešenia z vašej strany. Okrem toho Visa nenesie zodpovednosť za žiadne nesplnenie akýchkoľvek povinností uvedených v týchto podmienkach z dôvodu udalosti vyššej moci. S výhradou zvyšku tohto bodu alebo uplatnenia Občianskeho zákonníka sú služby Visa podľa týchto podmienok poskytované „TAK, AKO SÚ“ a „AKO SÚ K DISPOZÍCII“ bez akýchkoľvek výslovných alebo implicitných záruk akéhokoľvek druhu vrátane záruk vlastníctva, implicitných záruk predajnosti alebo vhodnosti na konkrétny účel. Nič v týchto podmienkach nevylučuje zodpovednosť spoločnosti Visa za akékoľvek udalosti, za ktoré je Visa zodpovedná v súlade s Občianskym zákonníkom.
10.2. UKONČENIE, POZASTAVENIE A PRERUŠENIE RIEŠENIA A TÝCHTO PODMIENOK. Visa môže za nasledujúcich okolností ukončiť, prerušiť a/alebo pozastaviť všetky aspekty Riešenia a/alebo týchto podmienok tým, že vám pošle upozornenie minimálne 30 dní vopred s uvedením nasledovného dôvodu:
(i) ak sa Visa rozhodne ukončiť poskytovanie Riešenia v Poľsku;
(ii) v prípade neoprávneného používania alebo zverejnenia vašich údajov pre odporúčanie a/alebo registrovanej karty v Riešení;
(iii) z dôvodov mimo kontroly spoločnosti Visa, ktoré jej znemožňujú poskytovať Riešenie.
11.1. ÚPRAVA RIEŠENIA A TÝCHTO PODMIENOK. S výhradou bodu 11.2 nižšie môže Visa za nasledujúcich okolností zmeniť tieto podmienky a/alebo Riešenie tým, že vám poskytne upozornenie minimálne 30 dní vopred s uvedením dôvodu:
(a) zmena platného práva, ktorá má za následok povinnosť zmeniť tieto podmienky alebo Riešenie;
(b) verejný orgán, súd alebo iná inštitúcia uloží spoločnosti Visa povinnosti, ktoré majú priamy vplyv na obsah týchto podmienok (túto okolnosť nemožno uplatniť na zmeny, ktoré by si vyžadovali zmenu týchto podmienok, ktorá by bola nespravodlivá voči spotrebiteľom v Poľsku podľa článku 385(1) §1 zákona z 23. apríla 1964 a/alebo Občianskeho zákonníka);
(c) zaviesť do Riešenia nové, dodatočné funkcie;
(d) vykonať technické vylepšenia fungovania Riešenia; a/alebo
(e) zaviesť bezpečnostné vylepšenia vrátane novej ochrany osobných údajov.
11.3. ÚPRAVA RIEŠENIA A TÝCHTO PODMIENOK. Pri zmene a doplnení podmienok v súlade s bodom 11.1 vyššie môže Visa pridať, odstrániť alebo zmeniť príslušný bod podmienok iba v súvislosti s dôvodom, ktorý slúžil ako základ pre zmenu, a len v rozsahu potrebnom na vykonanie navrhovanej zmeny. Ak nesúhlasíte s akoukoľvek navrhovanou zmenou, používanie Riešenia môžete kedykoľvek ukončiť. Bez ohľadu na predchádzajúcu vetu môže Visa zmeniť tieto podmienky alebo akýkoľvek aspekt Riešenia, dočasne alebo natrvalo, s vaším výslovným súhlasom tým, že vám to oznámi minimálne tridsať (30) dní vopred, v takomto oznámení musí byť uvedený rozsah navrhovanej zmeny, dátum jej implementácie a požiadavka, aby ste s nimi súhlasili. Ak s takýmito zmenami a/alebo úpravami nesúhlasíte, Visa ukončí vaše používanie Riešenia.
12.3. OZNÁMENIA. Súhlasíte s tým, že Visa vám môže poskytnúť oznámenia, zverejnenia a inú komunikáciu v súvislosti s týmito podmienkami prostredníctvom textovej správy (SMS), e-mailu, uverejnenia na portáli alebo iných foriem elektronickej komunikácie. Všetky informácie, ktoré sa podľa zákona musia poskytnúť na trvalom prostriedku, budú poskytnuté.
12.8 písm. a). Postup pri vybavovaní sťažností. Máte právo podať sťažnosť spoločnosti Visa týkajúcu sa Riešenia. Visa bezodkladne, ale najneskôr do dvoch (2) dní potom, potvrdí prijatie vašej sťažnosti a do štrnástich (14) dní od prijatia odpovie na vašu sťažnosť písomne alebo e-mailom a jasne uvedie, aké opatrenie bolo prijaté na riešenie sťažnosti.
S cieľom predísť pochybnostiam sa bod 8 (Vlastnícke práva) nevzťahuje na sťažnosti spotrebiteľa.
(d) Bez ohľadu na bod 10.4 (Ukončenie, pozastavenie a prerušenie Riešenia a týchto podmienok) na zabránenie pochybnostiam po ukončení platnosti zostávate zodpovední za všetky platby a iné záväzky, ktoré vám vznikli podľa týchto podmienok.
-
(a) Podľa bodu 10.3 (Ukončenie, pozastavenie a prerušenie Riešenia a týchto podmienok) by vám Visa mala poskytnúť upozornenie minimálne štrnásť (14) dní vopred.
(b) Pri uplatňovaní svojho práva na zmenu, zlepšenie alebo úpravu celého Riešenia a/alebo týchto podmienok alebo ich časti, ako je povolené podľa bodu 11 (Úprava Riešenia a týchto podmienok), Visa vás musí informovať e-mailom o všetkých zmenách minimálne jeden (1) mesiac pred nadobudnutím účinnosti takejto zmeny. Ak neukončíte používanie Riešenia skôr, ako takáto zmena nadobudne účinnosť, bude sa mať za to, že ste zmenu prijali tak, ako bola oznámená. V maximálnom rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi vaše pokračujúce používanie Riešenia po tomto období naznačuje vaše prijatie aktualizovaných podmienok. Vaše právo ukončiť svoju účasť na Riešení kedykoľvek zostáva nedotknuté.
(c) Namiesto vyššie uvedených bodov sa na vás vzťahujú nasledujúce ustanovenia a v prípade konfliktu majú prednosť tieto ustanovenia:
12.8.a) Postup pri vybavovaní sťažností. Máte právo podať sťažnosť spoločnosti Visa týkajúcu sa Riešenia alebo týchto podmienok. Visa bude vašu sťažnosť vybavovať dôverne a okamžite potvrdí prijatie sťažnosti do dvoch (2) pracovných dní a odpovie na vašu sťažnosť do štrnástich (14) dní (písomne alebo e-mailom), aby vás jasne informovala o výsledku a všetkých opatreniach prijatých na riešenie vašej sťažnosti.
-
- Bez ohľadu na bod 9 (Záruky a zodpovednosť) nič v týchto podmienkach nevylučuje, neobmedzuje ani neupravuje žiadne práva alebo prostriedky nápravy, na ktoré máte nárok podľa rumunských právnych predpisov o ochrane spotrebiteľa vrátane zákona č. 296/2004 a mimoriadneho nariadenia vlády č. 34/2014, ktoré nemožno vylúčiť ani obmedziť zmluvou. Vaše zákonné práva zostávajú v plnej platnosti a majú prednosť pred akýmkoľvek protikladným ustanovením v týchto podmienkach.
- V záujme vylúčenia pochybností spoločnosť Visa nenesie zodpovednosť za:
- škody vyplývajúce z vášho vlastného porušenia týchto podmienok, vašej Zmluvy s držiteľom karty alebo platných právnych predpisov;
- spory medzi vami a obchodníkmi, emitentmi alebo tretími stranami okrem prípadov, keď sú takéto spory spôsobené chybou na strane spoločnosti Visa;
- konania alebo opomenutia tretích strán vrátane obchodníkov, emitentov, platobných sietí a poskytovateľov digitálnych peňaženiek, pokiaľ Visa nie je priamo zodpovedná za výber takýchto tretích strán alebo dohľad nad nimi;
- udalosti vyššej moci vrátane prírodných katastrof, vojen, kybernetických útokov tretích strán, vládnych opatrení alebo iných okolností mimo primeranej kontroly spoločnosti Visa.
- Aby sa predišlo pochybnostiam, Visa nevylučuje ani neobmedzuje zodpovednosť za akúkoľvek záležitosť, ktorú nemožno právne vylúčiť alebo obmedziť podľa rumunského práva, vrátane zodpovednosti za podvod, nedbanlivosť, úmyselné pochybenie alebo porušenie povinných požiadaviek na ochranu spotrebiteľa. Ak Visa nesie zodpovednosť, máte nárok na vymáhanie svojich skutočných škôd vrátane súčasnej aj budúcej ujmy.
- Riešenie je k dispozícii na dobu neurčitú, kým ho neukončíte vy alebo Visa, a môže byť ukončené kedykoľvek v súlade s bodom 10 (Ukončenie, pozastavenie a prerušenie Riešenia a týchto podmienok), čo zahŕňa vaše práva na odstúpenie od zmluvy podľa platných právnych predpisov. Jednotlivé registrované karty z Riešenia môžete kedykoľvek zrušiť prostredníctvom portálu, čím sa tieto podmienky ukončia bez pokuty alebo poplatku.
- Aby sa predišlo pochybnostiam, Visa použije pri poskytovaní Riešenia primeranú starostlivosť a zručnosti. Riešenie však nemusí byť neprerušené ani bezchybné.
- Bod 11.1.e) sa na vás nevzťahuje.
- Pri uplatňovaní svojho práva na zmenu, zlepšenie alebo úpravu celého Riešenia a/alebo týchto podmienok tak, ako je povolenéunder v bode 11.1 (Úprava Riešenia a týchto podmienok), Visa vás musí informovať o úprave hneď, ako to bude primerane možné.
- Pri uplatňovaní svojho práva na zmenu, zlepšenie alebo úpravu celého Riešenia a/alebo týchto podmienok alebo jeho časti, ako je povolené podľa bodu 11.2 (Úprava Riešenia a týchto podmienok), vás Visa musí informovať e-mailom o všetkých zmenách minimálne šesťdesiat (60) dní pred nadobudnutím účinnosti takejto zmeny. Ak neukončíte používanie Riešenia skôr, ako takáto zmena nadobudne účinnosť, bude sa mať za to, že ste zmenu prijali tak, ako bola oznámená. V maximálnom rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi vaše pokračujúce používanie Riešenia po tomto období naznačuje vaše prijatie aktualizovaných podmienok. Vaše právo ukončiť svoju účasť na Riešení kedykoľvek zostáva nedotknuté.
- Ak vám rumunské právo poskytuje dodatočné alebo prísnejšie práva týkajúce sa úpravy Riešenia alebo týchto podmienok, tieto práva sa uplatňujú a nahrádzajú ustanovenia tohto bodu v rozsahu požadovanom zákonom.
- V prípade oznámení poskytnutých podľa bodu 12.3 (Oznámenia) sa oznámenia na portáli považujú za prijaté v deň, keď sa prihlásite na portál po uverejnení oznámenia, alebo do 7 dní od uverejnenia, podľa toho, čo nastane skôr.
-
- Riešenie poskytuje spoločnosť Visa Europe Limited, spoločnosť zaregistrovaná pod číslom 05139966 so sídlom na adrese 1 Sheldon Square, Londýn, W2 6TT.
- Spotrebitelia s bydliskom na Slovensku, ktorí vstúpia do týchto podmienok, majú právo odstúpiť od týchto podmienok do štrnástich (14) kalendárnych dní odo dňa prijatia bez uvedenia akéhokoľvek dôvodu a bez toho, aby im vznikla akákoľvek sankcia. Ak chcete uplatniť toto právo na odstúpenie od zmluvy, musíte to oznámiť Visa pred koncom štrnásťdňovej lehoty prostredníctvom portálu.
- Môžete nás kontaktovať telefonicky prostredníctvom podpory zákazníckeho servisu alebo e-mailom. Ak sú k dispozícii, môžeme poskytnúť aj ďalšie nástroje on-line komunikácie (napríklad kontaktné formuláre, funkcie chatu alebo zasielanie správ na platforme), ktoré vám umožnia uchovať korešpondenciu na trvalom prostriedku vrátane dátumu a času takejto korešpondencie.
- Bez ohľadu na bod 12.8 (Postup pri vybavovaní sťažností), ak vznikne spor v súvislosti s výkonom práv zo zodpovednosti za chyby alebo ak existuje údajné porušenie práv spotrebiteľa, ako spotrebiteľ máte právo požiadať o nápravu od spoločnosti Visa. V prípade negatívnej odpovede na takúto žiadosť alebo v prípade, že Visa neodpovie na takúto žiadosť do tridsiatich (30) dní od jej odoslania, máte právo požiadať o Alternatívne riešenie sporov (ADR) prostredníctvom Subjektu ADR podľa vášho výberu. Vaše právo obrátiť sa na všeobecný súd nie je dotknuté.
- V oblasti ochrany spotrebiteľa Visa podlieha dohľadu Slovenskej obchodnej inšpekcie (www.soi.sk).
-
Bez ohľadu na body 10 (Ukončenie, pozastavenie a prerušenie Riešenia a týchto podmienok) a 11 (Úprava Riešenia a týchto podmienok), Visa vám poskytne primerané predbežné upozornenie o akomkoľvek ukončení, pozastavení alebo významnej úprave Riešenia, okrem prípadov, keď okamžité ukončenie alebo pozastavenie bez oznámenia povoľuje zákon.
-
Bod 11.3 (Úprava Riešenia a týchto podmienok) sa na vás nevzťahuje.
-
- Riešenie poskytuje spoločnosť Visa Europe Limited, spoločnosť zaregistrovaná pod číslom 05139966 so sídlom na adrese 1 Sheldon Square, Londýn, W2 6TT.
- Môžete nás kontaktovať telefonicky prostredníctvom podpory zákazníckeho servisu alebo e-mailom. Ak sú k dispozícii, môžeme poskytnúť aj ďalšie nástroje on-line komunikácie (napríklad kontaktné formuláre, funkcie chatu alebo zasielanie správ na platforme), ktoré vám umožnia uchovať korešpondenciu na trvalom prostriedku vrátane dátumu a času takejto korešpondencie.
- Bez ohľadu na zvyšok bodu 9 (Záruky a zodpovednosť) obmedzenie zodpovednosti nesmie žiadnym spôsobom ignorovať akékoľvek práva stanovené v záväzných švédskych právnych predpisoch o ochrane spotrebiteľa. To zahŕňa, ale neobmedzuje sa na, švédsky zákon o predaji spotrebiteľom (SFS 2022:260).
- V prípade, že Visa ukončí, pozastaví alebo preruší celé Riešenie alebo tieto podmienky alebo ich časť podľa bodu 10 (Ukončenie, pozastavenie a prerušenie Riešenia a týchto podmienok), Visa vám poskytne písomné upozornenie aspoň štrnásť (14) dní vopred. Právo spoločnosti Visa ukončiť celé Riešenie alebo jeho časti alebo tieto podmienky z dôvodu okolností uvedených v bode 10.2 zostáva týmto ustanovením nedotknuté za predpokladu, že vás Visa o takomto ukončení bez zbytočného odkladu informuje.
-
- Bod 11.1.e) (Úprava Riešenia a týchto podmienok) sa na vás nevzťahuje.
- Riešenie je k dispozícii na dobu neurčitú, kým ho neukončíte vy alebo Visa, a môže byť ukončené kedykoľvek v súlade s bodom 10 (Ukončenie, pozastavenie a prerušenie Riešenia a týchto podmienok), čo zahŕňa vaše práva na odstúpenie od zmluvy podľa platných právnych predpisov. Jednotlivé registrované karty z Riešenia môžete kedykoľvek zrušiť prostredníctvom portálu, čím sa tieto podmienky ukončia bez pokuty alebo poplatku.
- Pri uplatňovaní svojho práva na zmenu, zlepšenie alebo úpravu celého Riešenia a/alebo týchto podmienok tak, ako je povolenéunder v bode 11.1 (Úprava Riešenia a týchto podmienok), Visa vás musí informovať o úprave hneď, ako to bude primerane možné.
- Podľa bodu 11.2 (Úprava Riešenia a týchto podmienok) môže Visa zmeniť celé Riešenie alebo jeho časť a tieto podmienky za okolností neuvedených v bode 11.1 za predpokladu, že vám Visa pošle upozornenie v primeranom čase pred akoukoľvek zmenou týchto podmienok a akoukoľvek významnou zmenou Riešenia.
- Nič v týchto podmienkach nevylučuje ani neobmedzuje žiadne práva alebo prostriedky nápravy, ktoré máte ako spotrebiteľ podľa platných právnych predpisov. Tieto podmienky nemajú za cieľ podkopať alebo prevýšiť vaše zákonné práva.